LIVRE XII

X, 6. ..... Lui (Alcime) mort, le peuple donna la grande sacrificature à Judas. Celui-ci, ayant entendu

1. De Jérusalem, 37-93 (?). — Histoire de la guerre des Juifs en sept livres, écrite d’abord en hébreu, puis traduite en grec par l’auteur; — Antiquilés judaïiques, ’lovdaixn ᾿Αρχαιολογία, en 20 livres, histoire des Juifs, depuis la création du monde jusqu'à la 12° année du règne de Néron, — Histoire de sa vie, PX. Ἰωσήπου βίος. — Contre Apion, sur l'antiquité des Juifs, ἃ livres ou discours, Περὶ ἀρχαιότητος Ἰουδαίων, “κατὰ ’Amiwvos λόγ. β΄, etc. — Nous avons suivi dans ces extraits l’ordre généralement adopté, en commençant par les Antiquités judaïques, bien que l'Histoire de la guerre des Juifs ait été composée auparavant.

2. Sic Génebrard, trad. de 1588, revue par Féd. Morel II en 1612. — — Le nom de ce vieux traducteur de Josèphe est diversement écrit dans l'édition de 1612, Paris, Laurent Sonnins, in-8. Au titre des tomes 1 et Il, on lit : D. Gilb. Genebrad; de même, en tête de la préface : Preface de Gil. Genebrad, etc.; mais l’avertissement porte : G. Genebrard au lecteur.

ἀ IOSHIIOY APXAIOA. IOYAAIK. BIBA. IB-IZ.

περὶ τῆς Ῥωμαίων δυνάμεως, nai ὅτι καταπεπολεμήχασι

τήν τε Γαλατίαν al... "7 PRE ἔγνω φιλίαν πρὸς αὐτοὺς ποιήσασθαι.....