Livre II

Ch. ὅ. ..... Tous ceux qui, au contraire (des Ægyptu, des Arabes et des Indi), habitent une contrée humide et froide, les [llyru, les Germains, les Dalmates, les Sauromates et toute la race des Scythes, ont des cheveux croissant médiocrement vite, fins, droits et roux. Ceux qui, entre les premiers et les autres, vivent dans une région tempérée, leur chevelure croît vite; elle est forte, médiocrement noire, assez épaisse, ni trop frisée ni trop droite. De même, par rapport aux âges : dans la première enfance, on a les cheveux comme les Germains ; dans l’âge mûr, comme les Æthiopes ; à ceux des adolescents et des jeunes garçons ressemblent, pour la force, l'épaisseur, la longueur et la nuance, ceux des peuples qui occupent une contrée tempérée.….

CAES... Les Celtes, les Germains, tous les Thraces, tous les Scythes ont la peau froide et moite, et par conséquent molle, blanche et sans poil. Chez toutes ces races, la chaleur naturelle s’est réfugiée du sang dans

1. Né en 131 après J.-C., mort dans les premières années du 11° siècle.

λ0 TAA. II. KPASEQN ΒΙΒΛΊ Β΄. ΠΡῸΣ ΘΡΑΣΥΒΟΥΛΔΟΝ.

TOY AYTOY Περὶ τῶν x40° ἹἹπποχράτην χαὶ Πλάτωνα δογμάτων. Βιόλίον τριτον.

Κεφ. γ΄. (Éd. Chart., V, 116; éd. Bas., I, 366.) part: ἐν Σχύθαις τε χαὶ Γαλάταις χαὶ πολλοῖς ἄλλοις βαρύάροις ἔθνεσιν ὃ θυμὸς χρείττων τοῦ λογισμοῦ, παρ᾽ ἡμῖν δὲ ἔν τε παισὶ χαὶ τοῖς ἀπαιδεύτοις ἀνθρώποις......

TOY AYTOY Πρὸς Θρασύῤφουλον βιδλίον.

Κεφ. A6’. (Éd. Chart., VI, 29; éd. Bas., IV, 296.) es Εἰσὶ δὲ où λέγουσιν ἐνδείκνυσθαι σφίσιν τοὔνομα, χαὶ τούτου ἐγὼ πάμπολλα συναθροίσας ὀνόματα Κελτῶν χαὶ Θραχῶν χαὶ Μυσῶν χαὶ Φρυγῶν ἐχέλευον ἐφ᾽ ἑχάστου λέγειν τὸ δηλούμενον πρᾶγμα : τῶν δὲ ἐν τῇ τῶν Ἑλλή-