C'est-à-dire du corps de bataille

Il A5

226 HOAYBIOY ISTOPIQN Γ᾿

χατὰ τὰς ἐχ τῶν πλαγίων ἐπιφανείας ὑπὸ τῶν εὐζώνων, ἐτράπησαν, χαὶ συνεωθοῦντο χατὰ τὸν διωγμὸν πρὸς τὸν ὑποχείμενον ποταμόν. Τούτου δὲ συμόάντος, οἱ χατὰ μέσον τὸν χίνδυνον ταχθέντες τῶν Ῥωμαίων, οἱ μὲν χατόπιν ἐφεστῶτες ὑπὸ τῶν ἐχ τῆς ἐνέδρας προσπεσόντων ἀπώλλυντο χαὶ χαχῶς ἔπασχον * οἱ δὲ περὶ τὰς πρώτας χώρας ἐπαναγχασθέντες ἐχράτησαν τῶν Κελτῶν χαὶ μέρους τινὸς τῶν Λιδύων, χαὶ πολλοὺς αὐτῶν ἀποχτείγαντες διέκοψαν τὴν τῶν Καρχηδονίων τάξιν. Θεωροῦντες δὲ τοὺς ἀπὸ τῶν ἰδίων χεράτων ἐχπεπιεσμένους, τὸ μὲν ἐπιδοηθεῖν τούτοις ἢ πάλιν εἰς τὴν ἑαυτῶν ἀπιέναι παρεμ.βολὴν ἀπέγνωσαν, ὑφορώμενοι μὲν τὸ πλῆθος τῶν ἱππέων, χωλυόμενοι δὲ διὰ τὸν ποταμὸν χαὶ τὴν ἐπιφορὰν χαὶ συστροφὴν τοῦ χατὰ κεφαλὴν ὄμόρου. Τηροῦντες δὲ τὰς τάξεις ἀθρόοι μετ᾽ ἀσφαλείας ἀπεχώρησαν εἰς Πλαχεντίαν, ὄντες οὐχ ἐλάττους μυρίων. Τῶν δὲ λοιπῶν οἱ μὲν πλεῖστοι περὶ τόν ποταμὸν ἐφθάρησαν ὑπό τε τῶν θηρίων καὶ τῶν ἱππέων, οἱ δὲ διαφυγόντες τῶν πεζῶν καὶ τὸ πλεῖστον μέρος τῶν ἱππέων, πρὸς τὸ προειρημένον σύστημα ποιούμενοι τὴν ἀποχώρησιν (Cas., p. 227.), ἀνεκομίσθησαν ἅμα τούτοις εἰς Πλαχεντίαν. Τὸ δὲ τῶν Καρχηδονίων στρατόπεδον, ἕως τοῦ ποταμοῦ χαταδιῶξαν! τοὺς πολεμίους, ὑπὸ δὲ τοῦ χειμῶνος οὐχέτι δυνάμενον πορρωτέρω προθδαίνειν, ἐπανῆλθε πάλιν εἰς τὴν παρεμόολὴν". Καὶ πάντες ἐπὶ μὲν τῇ μάχῃ περιχαρεῖς ἦσαν, ὡς χατωρθωχότες " συνέδαινε γὰρ ὀλίγους μὲν τῶν Ἰδήρων χαὶ Λιδύων, τοὺς δὲ πλείους ἀπολωλέναι τῶν Κελτῶν - ὑπὸ δὲ τῶν