‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules;Chapitre 154 sur 385 · G. Térentius Varron · texte numérisé non relu

G. Térentius Varron

254 ΠΟΛΥΒΙΟΥ ISTOPION Γ΄

ἦν χατὰ νόμους ἐξ ἀναστροφῆς χαὶ μεταθολῆς ὁ χίνδυνος, ἀλλ᾽ εἰσάπαξ συμπεσόντες ἐμάχοντο συμπλεκόμενοι χατ᾽ ἄνδρα, παραχαταδαίνοντες ἀπὸ τῶν ἵππων. Ἐπειδὴ δὲ ἐχράτησαν οἱ παρὰ τῶν Καρχηδονίων, χαὶ τοὺς μὲν πλείστοὺς ἀπέχτειναν ἐν τὴ συμπλοχῇ, πάντων ἐχθύμως χαὶ γενναίως διαγωνιζομένων τῶν Ρωμαίων, τοὺς δὲ λοιποὺς ἤλαυνον παρὰ τὸν PURE, aa χαὶ προσφέροντες τὰς χεῖρας ἀπαραιτήτως ᾿ τότε δὴ τὰ πεζὰ στρατόπεδα διαδεξάμενα τοὺς εὐζώνους, συνέπεσεν ἀλλήλοις. Ἐπὶ βραχὺ μὲν οὖν τῶν Ἰθήρων χαὶ τῶν Κελτῶν ἔμενον αἱ τάξεις χαὶ διεμάχοντο τοῖς Ῥωμαίοις γενναίως * μετὰ δὲ ταῦτα, τῷ βάρει θλεδόμενοι, χλίνοντες ὑπεχώρουν εἰς τοὐπίσω, λύσαντες τὸν μηνίσχον. Αἱ δὲ τῶν Ῥωμαίων σπεῖραι χατὰ τὴν ἐκθομίαν ἑπόμεναι τούτοις διέκοψαν ῥᾳδίως τὴν τῶν ὑπεναντίων τάξιν, ἅτε δὴ τῶν μὲν Κελτῶν ἐπὶ (Cas. p. 265.) λεπτὸν ἐχτεταγμένων, αὐτοὶ δὲ πεπυχνωχότες ἀπὸ τῶν χεράτων ἐπὶ τὰ μέσα na τὸν χινδυνεύοντα τόπον * οὐ γὰρ ἅμα συνέθαινε τὰ χέρατα χαὶ τὰ μέσα συμπίπτειν;, ἀλλὰ πρῶτα τὰ μέσα, διὰ τὸ" τοὺς Κελτοὺς ἐν μηνοειδεῖ σχήματι τεταγμένους πολὺ προπεπτωχέναι τῶν χεράτων, ἅτε τοῦ μηνίσχου τὸ χύρτωμα πρὸς τοὺς πολεμίους ἔχοντος. Πλὴν ἑπόμενοί γε τούτοις οἱ Ρωμαῖοι χαὶ συντρέχοντες ἐπὶ τὰ μέσα χαὶ τὸν εἴχοντα τόπον τῶν πολεμίων, οὕτως ἐπὶ πολὺ προέπεσον ὥστ᾽ ἐξ ἑχατέρου τοῦ μέρους χατὰ τὰς ἐκ τῶν πλαγίων ἐπιφανείας τοὺς Λίόυας αὐτῶν γενέσθαι τοὺς ἐν τοῖς βαρέσι χαθοπλισμοῖς * ὧν οἱ μὲν ἀπὸ τοῦ δεξιοῦ χέρατος χλίναντες ἐπ᾿ ἀσπίδα καὶ τὴν

Page 1