IHOAYBIOY IXTOPION Z

vouc! ὑπὸ βασιλέως Φιλίππου χαὶ Μαχεδόνων, χαὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων “Ἑλλήνων, ὅσοι εἰσὶν αὐτῶν σύμμαχοι, κυρίους Καρχηδονίους, χαὶ ᾿Αννίδαν τὸν στρατηγὸν, χαὶ τοὺς μετ’

αὐτοῦ. καὶ τοὺς Καρχηδονίων ὑπάῤχουφ; ὅσοι τοῖς αὐτοῖς νόμοις χρῶνται, χαὶ ᾿Ιτυχαίους, nai ὅσαι πόλεις χαὶ ἔθνη Καρχηδονίων ὑπήχοα, χαὶ τοὺς στρατιώτας, χαὶ τοὺς συμμάχους - χαὶ πάσας πόλεις χαὶ ἔθνη, πρὸς ἅ ἐστιν" ἡμῖν À τε φιλία, τῶν ἐν Ἰταλίᾳ χαὶ Κελτίᾳ χαὶ ἐν τῇ Λιγυστίνῃ, καὶ πρὸς οὕστινας ἡμῖν ἂν γένηται φιλία ai συμμαχία" ἐν ταύτῃ τὴ χώρᾳ. Ἔσται δὲ χαὶ Φίλιππος ὃ βασιλεὺς, χαὶ οἱ Μαχεδόνες, χαὶ τῶν ἄλλων Ἑλλήνων οἱ σύμμαχοι, σωζόμενοι καὶ φυλαττόμενοι ὑπὸ Καρχηδονίων τῶν συστρατευομένων, χαὶ ὑπὸ ᾿Ιτυχαίων, καὶ ὑπὸ πασῶν πόλεων χαὶ ἐθνῶν, ὅσα ἐστὶ Καρχηδονίοις ὑπήκοα, χαὶ συμμάχων, χαὶ στρατιωτῶν - χαὶ ὑπὸ πάντων ἐθνῶν χαὶ πόλεων, ὅσα ἐστὶν ἐν Ἰταλίᾳ καὶ Κελτίᾳ καὶ Λιγυστίνῃ, χαὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων, ὅσοι ἂν γένωνται σύμμαχοι ἐν τοῖς χατ᾽ Ἰταλίαν τόποις τούτοις...... (Extr. anc. du liv. VIF,

ch. 2.)

ΙΣΤΟΡΙΩΝ OTAOH.

XXIV. Καύαρος, ὃ βασιλεὺς τῶν ἐν τῇ Θράχῃ Γαλαλὴν μὲν ἀσφάλειαν παρεσχεύαζε τοῖς προσπλέουσι τῶν ἐμπόρων εἰς τὸν Πόντον - μεγάλας δὲ παρείχετο χρείας τοῖς Βυζαντίοις, ἐν τοῖς πρὸς τοὺς Θρᾷκας χαὶ Βιθυνοὺς πολέμοις...... (Extr. de Valois.)

1. Selon Reiske approuvé par Schweigh., il faudrait peut-être ajouter xa φυλαττομένους. --- 2. Correct. de Reiske au lieu de la vulg., πρὸς ἅς ἐστιν. — 3. Les mss. ne donnent pas συμμαχία, addition de Schweigh.