‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules;Chapitre 84 sur 385 · Florent. ἐπιφανεστάτων · texte numérisé non relu

Florent. ἐπιφανεστάτων

2. Εὐσχήμονα ἀποχώρησιν. C’est l’ordre et la régularité …e mouvements dans la retraite, tout le contraire de la déroute et de la fuite, que les Romains rendaient par les deux mots f'usus fugatus que ordinairement rapprochés. Εὐσχήμων devait être un terme technique. Polybe, V, 110, 16 dit encore d’une retraite; dans le même livre, c. 75, il le dit du repos, ἀνάπαυσις, et c'est là l’otium cum dignitate des Romains. — Cf. liv. XXI, 8.

Page 1