‹ [Gallikn syngrapheis Hellnikoi]. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules;Chapitre 97 sur 385 · Conject. de Reïiske : ἐν ταύταις · texte numérisé non relu

Conject. de Reïiske : ἐν ταύταις

2. Tous les mss. : τὸ δὲ πέρας, οὔ τι καθόλου τοὐναντίον δυνατοῖς ἐπιθάλλεται. Casaub., d'après une conjecture présentée en partie à la marge, en partie dans le texte du Regius Β : où τοῖς κατὰ λόγον, τοὐναντίον δ᾽ ἀδυνάτοις. ---- Schweigh. : τὸ δὲ πέρας, οὔ τι χαθόλου δυνατοῖς, τοὐναντίον δ᾽ ἀδυνάτοις ἐπιθάλλεται πράγμασιν. Il reconnaît cependant que le plus simple serait de supprimer τοὐναντίον que nous ayons mis entre crochets.

Page 1