ZOSIME, HISTOIRE NOUVELLE, IV

voir, pour Tavenir, à la sécurité des peuples celticpies. Ayant donc rassemblé une troupe de jeunes gens, la plus nombreuse qu'il pût, et parmi les barbares qui habitent les bords du Rhèn et parmi les laboureurs des provinces soumises aux Romains, il les enrôla, leur donna place dans les range de ses soldats, et les exerça si bien aux choses de la guerre que, redoutant l'instruction et Texpérience de cette milice, pendant neuf ans entiers, pas un des peuples transrhènans n'incommoda les villes soumises aux Romains.

XIX. Après la mort de YalentinianusS lestaxiarques (tribuns des soldats) Mérobaudès et Ékitius, voyant que Valens et Gratianus demeuraient au loin, l'un en Orient, l'autre chez les Galates occidentaux, où il avait été laissé par son père, soupçonnèrent qu'il pourrait bien arriver que les barbares delà l'Ister tombassent sur l'empire dépourvu de chefs; ils firent donc venir le jeune fils de Yalentinianus, que ce prince avait eu de son mariage avec la veuve de Magnentius, et qui n'était pas loin de là avec sa mère, et le conduisirent, revêtu de la pourpre, dans le palais, bien qu'il eût à peine cinq ans. Gratianus et Yalentinianus le Jeune se partagèrent l'empire au gré de ceux de leur entourage, qui étaient les arbitres des affaires, car, par eux-mêmes, les deux princes, en raison de leur âge, n'avaient aucune autorité. Gratianus eut en partage les nations celtiques, toute l'ibèrie et l'Ile Brettanique

XXIY Les peuples des bords du Rhèn infestaient, sans trouver d'obstacles, les villes [voisines];