‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 246 sur 330 · Une domination usurpée · texte numérisé non relu

Une domination usurpée

icaî&c. ΚαΙ άπ' (χύτου Φράγγοι της μέν ές αυτούς βίας δέει τφ θευδερίχου άπέσχοντο, έπΙ Βα^ργουζ{ωνας ^ δέ itoXifjtif) ήεσαν. "Ύστερον δέ Φράγγοις τε καΙ Γ^τθοις ξυρ- [Ααχ(α( τε χαΐ ξυνΟήχαι έιτί χαχφ τφ Βουργουζιώνων έ^έ* νοντο, έφ' φ καταστρέψωνται γένος καΐ χώραν ήν έχουσι ttαpαστή(τωvταl, ποινην Sa οί νενιχηχάτες παρά των μή ξυστρατευσάντων ^ητ^ν τι χρυσίον χομίζωνται^, χοινήν Sa χαΐ ούτω χώροτ)^ τήν δοριάλωτον' ά|)ίφοτέρων είναι. Οί μέν OUV Γερ(ΑανοΙ^ πολλφ (ττρατφ έιώ Βουργουζ(ωνα< χατά τα σφίσι ζυγχείμενα ήχον, Θευδέριχος Se παρεσχευάζετο μεν δήθεν τφ λ(5γφ, έξεπίτηδες δ* άεΐ ές τήν ύστεραέαν τής στρατιάς τήν ίξοδον άιτετίθετο, χαραδοχων τα έσίμενα. ΜΛ,ις δέ πέμψοις έπέστελλε τοις του στρατού άρχουσι σχολαίτερον τήν ιτορε(αν ιτοιεΐσθαι, χαΐ ε{ μέν Φράγγους νενιχημένους ίχούσουσι, μηχέτι περαιτέρω πορεύεσΟαι, ήν δέ τι νίχης αυτίϋν ξύμβαμα πύθωνται, τό λοιπόν κατά τάχος ίέναι. ΚαΙ οΐ μέν έποίουν δσα Θευδέριχος σφ(σιν έπήγγελλε, Γερμανοί δέ χατά μίνας Βουργουζίωσιν ές χεϊροα; ήλθον • μάχης τε χαρτερας γενομένης, φίνος μέν έχατέρων πολύς γίνεται • ήν γαρ άγχώμαλος έπΙ πλείστον ή ζυμβολή! "Επειτα δέ Φράγγοι τρ©}/άμενοι τους πολεμίους ές τα ίσχατα χώρας ής τίτε φχουν έξήλασαν, ένθα σφίσι τίτε πολλά όχυρώματα ήν, αυτοί δέ τήν λοιπήν σύμπασαν είχον. "Δπερ Γίτθοι άκούσαντες χατά τάχος παρήσαν, χαχιζίμενοί τε πράς των ξυμμάχων

Page 1