‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 292 sur 330 · En ce moment se montra Àligern, fils de Frédi · texte numérisé non relu

En ce moment se montra Àligern, fils de Frédi

gernetlrèrodeTéias; depuis que les Frangs étaient

arrivés en Italie et que déjà la puissance des Goths passait entre leurs mains, il fut évidenoment seul à comprendre ce qu'il importait de faire, et à deviner l'avenir. Gomme il délibérait sur la situation présente, il lui arriva de penser que les Frangs donnaient pour cause et prétexte spécieux de leur invasion leur titre d'alliés : ils étaient venus parce qu'on les avait appelés. Mais leurs intentions sont tout autres, on le verra bien. Ils ne voudront pas, s'ils ont l'avantage sur les Romains, céder aux Goths l'Italie; mais les Goths seront, par le fait, les premiers asservis par eux, les Goths, dont ils sont soi-disant les défenseurs : ils leur imposeront des Frangs pour chefs, et leur ôteront leurs lois nationales. Faisant donc maintes fois ces raisonnements et roulant en lui-même ces pensées, en même temps serré de près par les assiégeants, il fut dair pour lui que le mieux était de livrer à Narsès la ville ^ et ses trésors, de prendro place désormais dans l'État romain et de se mettre en dehors des dangers et de la vie des barbares

Narsès envoya Aligern à Gissène^ en lui recommandant, une fois arrivé dans cette ville, de monter sur la

Page 1