Gésène

436 ΑΓΑΘΙΟΥ ISTOPIÛN A', κ'.

Sàv αότ^σε αφίχηται, άναβάντα ές τ6 τείχος, ύπερχώπτειν άνοφανδάν ως Απασιν βστις εΐη διαγνωσ&ηναι« Προσέταττε δέ ταδτα, δκως δή οΐ Φράγγοι (ένθένδε γαρ διαβήσεσθαι ήμελλον) θεάσαιντ<5 τε αυτόν αΰτο(]ΐολήσαντα , καΐ άπβ(γορεόααιεν τη έπΙ τήν Κύμην icoftiq, καΐ τη τών χρημά• των έλπίδι, ίσως δε χαΐ ιιαντί τφ ι^ολέμφ, ώς ήδη απάντων προχατειλημ[Λένων - χαΐ ό μ^ν επειδή παριέντας έώρα τοίκ Φράγγους, έπεχερτέμιει τε αυτούς έχ του μετεώρου χαΐ έπέσχωπτεν ώς μάτην τολοιπόν έπειγομένους χαΐ χατ(5πιν ήχοντας των πραγμάτων, του τε πλθ'>του παντός υπό ί^ωμαίων κατεχομένου, καΐ αυτών γε δή των παραατήμων της Γοτθιχί^ς ηγεμονίας • (ος εϊγε χαΐ τις τολοιπόν βασιλεύς των Γότθων άναδειχθείη, μή Ιχειν δτφ άρίδηλος ε!η χαΐ επίτιμος, αλλ' άμφιέννυσθαι μένην στρατιωτιχήν έφεατρίδα χαΐ Ιδιωτεύειν τφ σχήματι. (Ed. Par., p. 33.) Οι δέ Φράγγοι έφύβριζον μέν ές αυτόν χαΐ έλοιδορουντο καΐ προδ^ν έπεχάλουν του γένους ' χαί πως άμφίδοξοι έγίγνοντο έπΙ τοις παρουσιν ώς χαΐ βουλεύεσθαι ει πολεμητέα. Ένίχα δέ 6μως τό μή μεταμ£λεΐν αύτοίς, άλλ' έφ' & ώρμηντο τήν αρχήν χαΐ δή έπΙ ταύτα Ϊέναι. Έν τούτφ "δέ 6 Ναρσης τη ^αβέννη έπιστάς χαΐ τοις ενταύθα στρατεύμασιν όμιλήσας χαΐ πάντα έν δέοντι χαταστησάμένος, ές Άριμινον* έχώρει τήν π^ιν ξύν τοις δπΛτοι

1. Vulg, ^Αριμηνάν, Nieb. Άρίμηνον, par confusion de Γη et de l't; latin Arindnum, Strab., V^ ir, 10 et ailleurSi Άρίμινον, Rimini.