ν. ci-après la suite de cette bataille

ÀGÀTHIAS, mSTOIRES, Π, 4, δ. 457

un fort, il ne laissa, pour en sortir^ qu'un espace peu large, sans clôture, «afin de pouvoir aisément, et à volonté, marcher contre les ennemis et revenir. Puis, de peur que, si le pont jeté sur le fleuve n'était pas gardé, il n'eût à souffrir de ce côté, il le &it occuper; il y construit une tour de bois, où il met tout ce qu'il a d'hommes vaillants et des mieux armés, qui, de ce poste sûr, pourraient se défendre et empêcher les Romains de passer. Ayant pris toutes ces dispositions, il crut avoir fait, pour le moment, tous les préparatifs nécessaires, comme s'il devait dépendre de lui de commencer la guerre, comme si le combat ne devait pas s'engager avant qu'il le voulût. Il ne savait pas encore ce qui était arrivé à son frère en Vénétîe ; il s'étonnait que Leutharis, selon leurs conventions, ne lui eût pas encore envoyé de troupes, et il soupçonnait que, pour tarder si longtemps, il avait dû lui arriver quelque malheur et quelque contretemps. Néanmoins, sans ce secours, il croyait bien qu'il aurait l'avantage sur ses ennemis, ayant, même comme il était, la supériorité du nombre. Ce qui lui restait de son armée faisait bien encore trois myriades de combattants, et les forces des Romains étaient à peine de dix-huit mille hommes^.

5. n était donc animé d'une grande ardeur, et il exhortait tous ses soldats à considérer que, dans la lutte présente, il ne s'agissait pas d'un mince intérêt, c Ou nous aurons l'Italie, leur disait-il, et c'est pour cela que nous sonunes venus, ou il ne nous restera à tous qu'à mourir ici sans gloire. Ce n'est pas ceci, mes braves, c'est cela qu'il nous convient de choisir,