Livre VI

VII 2 (0). Tout à coup des courriers et des

lettres troublèrent Alexandre (Sévère) ^ et le jetèrent dans de plus grands soucis : les généraux auxquels était confié le gouvernement de YHlyridelni mandaient que les Germains, passant le Rhèn et Tlster, ravageaient le territoire de l'empire romain, faisaient avec de grandes forces des incursions contre les camps établis sur les rives [de ces fleuves], contre les villes et les bourgades ; que les peuples illyriques ^ sur leurs frontières et dans le voisinage de l'Italie, étaient en grand danger; 3. qu'on avait besoin de sa présence et de celle de toute l'armée qu'il avait avec lui. Ces avis troublèrent Alexandre et chagrinèrent les soldats [venus] de YIllyriquey qui se croyaient en butte à un double malheur, en raison de ce qu'ils avaient souffert en combattant contre les Perses, et parce qu'ils apprenaient que leurs familles étaient détruites par les Germains. Ils s'indignaient donc, ils accusaient Alexandre qui, par incurie ou par crainte, avait abandonné les affaires de l'Orient, et apportait à celles du Nord des délais et des lenteurs. &. Alexandre