VIES DBS PHILOSOPHES ET DES SOPHISTES

Maxime.

(0). Gssar (Julien), envoyé en Galalie (Gaule), non pas seulement pour régner dans ce pays, mais pour y périr dans sa royauté*, en sortit contre toute attente, grâce à la protection des dieux, tout le monde ignorant qu'il servait les dieux ; partout vainqueur parce qu'il servait les dieux, il passa le Rhèn, conquit et asservit tous les peuples barbares qui sont au delà de ce fleuve.

Prohmréms.

(0). U se trouvait que peu de temps auparavant Prohaeresios avait été appelé dans les Gallies par le prince régnant Constant, et qu'il s'était emparé [de l'esprit] de ce prince tant et si bien qu'il était admis à

1. Ne vers l'an 347 de J.-G. On ne sait pas exactement la date de sa mort : en 404, ftgô de soixante-dix ans, il écrivait l'Histoire intitulée Ή μιτά Δέξιπκον Ιβτορ(α χρονιχή, c*e8t*A-dire Continuation ou Suite de l'Histoire commencée par Dexippe ; elle allait jusqu'au régne des fils de Théodose. Il n'en reste que des fragments. L'autre ouvrage d'Bunape, les Vies, des philMophes, nous est arrivé moins mutilé; il comprend vingt-trois biographies plus ou moins détaillées.

2. Cf. ci-^prés Zosime, 111, 2, 4, et, dans notre tome VI, Julien iui-môme, Lettre aux Athéniens,

1 i 8 ETNAfflOr ΦΙΛΟΣΟΦΟΙ ΚΑΙ ΣΟΦΙΣΤΑΙ.

τάτοις ήν αύτω, xai 8σον γε των εκείνη τ^τε άνθρίίιπων ούκ έξιχνουντο τους τε λίγους άναθεωρεΐν xai τα απόρρητα της ψυχής θαυμάζειν, προς τήν δψιν καΐ τα φαtv6(JLεvα [χεταφέροντες τήν έκπληξιν, του τε σώματος αύτου το κάλλος καΐ τό δψος έτεθήπεσαν, &σπερ ές ανδριάντα τινά χχ\ κολοσσών μιέλις άναβλέποντες • οδτω τα πάντα ην 6πέρ άνθρωπον. Τήν γε (χήν καρτερίαν δρωντες, βντως άπαθη τίνα καΐ σιδήρεον ύπελάμβανον, βτι λεπτών Ιχων τριβώνιον*, ανυπόδητος, τρυφής περιουσίαν ετίθετο τους γαλατικούς χειμώνας καΐ πεπηγίτα σχεδόν τι τόν Ρηνον Ϊπινε

(Ρ. 499.) Kai θέων δέ τις έν Γαλατίί^ κατά τούτους τους καιρούς * πολλής δ^ξης έτύγχανεν.