Le préfet du prétoire

3. De s*effocer, comme beaucoup d*autree, deyant le génie de GhrysantliioB.

licaôev, άνήρ δια ι»ίντα άριστος, xai εί (χή Χρυσάνθιος ήν, πραϊτος απάντων φανείς*

Βιβλίου Β' àirariraafjia ΙΑ'.

(Ρ. 17.) Τούτον (Χαριέττονα) δεξά|χενος έταϊρον έφ' έαυτφ συvιστά(JLεvov εϊχεν (6 Ιουλιανός) • εϊτ' άλλος προσήει, καΐ πλήθος ήν • χαΐ καθάπερ οΐ Πυθαγ^ρειοί φασι, (]«>νάδος ίτά δυάδα κινηθείσης, ούκέτι τήν των αριθμών ήρεμιειν φύσιν, άλλα διαχεϊσθαι καϊ ^εϊν ές πολύ, οί5τω, Χαριέττονος Κερκίωνα προσλαβίντος *, αϊ τε πράξεις έπΙ πολύ προήεσαν, χ%\ 6 των συνισταμένων 6γ\ος άνάλογον ήκολούθει ταϊς πράξεσιν. (Extrait des Sent.j p. 257.)

Χαριέττων (jièv ουν mcà πρό τούτου φανερές τις ών καΐ ανυπόστατος τφ τε πλεονάζοντι του δραστηρίου φοβών, άνεϊχεν από ληστείας άπαντος (Suidas, ν. άνείχεν, έκώλυε).

1. Eunape ajoute que telle était la passion du gaulois Hellespontios pour la science qu'il alla presque au bout du monde habité pour chercher un homme plus savant que lui dont il pût suivre les leçons.

2. Y. ci-aprés sur Gharietton et ses compagnons Zosime (Ili, 7), qui suit sans doute Eunape, bien qu*il ne le copie pas textuellement.

EUNÀPB, PHILOSOPHES ET SOPHI8TB8:GHRYSÀimflOS. \%\

(des Gaules), homme d'un génie supérieur en tx)ut, qui, si Ghrysantios n'eût existé, était évidemment au premier rang.

DU MÊH£.

GONTINUAnON DE L'mSTOmE DE ÙEXIPPE.

NouvelL• ρίώΐίοαίιοη.