‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules; (volume 2)Chapitre 95 sur 330 · Livre II, fragment xi · texte numérisé non relu

Livre II, fragment xi

(0). Ce Charietton, Julianus raccueillit, en fit son compagnon inséparable ; un autre s'y joignit, et cela fit nombre. Les Pythagoriciens disent que si la monade passe à la dyade, la nature des nombres n'est plus fixe, eUe se répand et coule à la pluralité : de même, lorsque Charietton eut pris avec lui Cercion, les actes se multiplièrent, et le nombre des alliés suivit dans la même proportion que les actes.

Charietton était déjà, même avant cette époque, un personnage illustre, d'une fermeté inébranlable; il efirayait par l'excès de son énergie ; aussi fit-il cesser tous les brigandages ^ .

Il y avait dans son corps quelque chose d'un géant.

1. Cf. ci-après Zosime, ibid. — H. de Valois, lYotes sur Ammieny XVU, 10, 5, attribue ce fragment à Eunape. V. Eunape, éd. Boissonade, f^. 7, Niebuhr, p. 106.

ISS ΕΓΓΝΛΙΠΟΥ TON META ΔΒ^ΠΠ. ΚΒΛ. Β', \λ\ ΐβ'.

Page 1