Sur cette posture des barbares implorant une grâce, comp

Amm. Marceliin, XVII, 8 : humi prostraUs pacem tribuit, etc.,

9 et ailleurs. — Lafontaine, dans son Paifsan du Danube (Fables, XI, 7), n'a pas oublié ce trait caractéristique : c A ces mots, il m couche,,, »

ΕϋΝΑΙ*> CONTINUAT. DE DBXIPPE, LIV. Π, FR. 1 1 , 1 2. 1 23

dans soD âme quelque choae de la béte féroce. Grâce à la promptitude de eon intelligence, il était plus rusé que tous ses compagnons de brigandage.

Fragm. XII. Julianus marchait sur le pays ennemi S les Ghamaves le supplièrent d'épargner aussi cette contrée ^ comme la leur propre ; il y consentit et invita leur roi à se montrer. Quand ce chef se fut montré et que Julianus le vit debout sur la rive, il monta sur un bateau, et, se tenant hors de la portée du trait, il s'entretint, à Faide d'un interprète, avec les barbares. Geux-H^i se déclarant prêts à tout faire, et lui, trouvant que la paix avec eux avait l'air honorable, que, de plus, il en avait besoin (car, sans le bon vouloir des Ghamaves, il est impossible d'envoyer des convois de vivres de l'Ile Brettanique aux cantonnements des Romains), il fléchit par nécessité, leur accorda la paix, et leur demanda des otages comme garantie de leur foi. Les barbares lui dirent que c'était bien assez des prisonniers qu'il avait faits ; il répondit que la guerre les lui avait donnés, qu'il ne les avait pas reçus en vertu d'un traité ; il réclamait à présent les plus nobles d'entre eux, [prétention naturelle], si, de leur part, cette paix était exempte d'artifice. Alors les barbares le supplient, le conjurent de désigner ceux qu'il veut, et lui, reprenant la parole, il leur demande par feinte le fils de leur roi qu'il avait parmi les prisonniers, comme s'il ne l'avait pas. Et le roi et les barbares se prosternent, se couchent, avec force cris et lamentations, ils le prient de ne leur ordonner rien d'impossible; or, il leur était impossible de ressusciter les