Livre XL

l. Dans la Galatie (Gaule), sous ces mêmes consuls, Domitius Lucius et Glaudius Appius^, Gœsar, entre autres préparatifs, construisit des navires tenant le milieu entre nos vaisseaux rapides et les bâtiments de transport du pays, afin de leur donner de la légèreté le plus possible, et aussi la force nécessaire pour tenir contre la vague et rester à sec sans être endommagés. — Dès que le temps propre à la navigation fut venu, il passa de nouveau en Brettanie : il prenait pour prétexte que tous les otages promis ne lui avaient pas été envoyés, — les Brettans pensant que, conmie

1. Litt : c On décréta de mener des hiéroménies pendant 20 jours. > Hiéroménie » sacra menstrua ou menstrualia, s'est dit de toute fête qui s'accomplissait au cours d*un même mois.