‹ Gallikōn syggrapheis hellenikoi. Extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules;Chapitre 44 sur 279 · LIV. (Η. Est., ρ. 30.) « Έν δ' έξήχοντα ήμιέ · texte numérisé non relu

LIV. (Η. Est., ρ. 30.) « Έν δ' έξήχοντα ήμιέ

ραις, Μάγωνα χρή Αιγόων άποστηναι, καΐ τάς φρουράς υ(λδς έξαγαγεϊν èx των πόλεων, δσαη των Φοινιχίδων

τάφρων έχτές είσι, χαΐ, 5σα αύτων Ιχετε β[ληρα, αποδουvat ' χαΐ ές ί^ώ[λην έχάστου Ιτους άναφέρειν Εύβοειχά τάλαντα διαχέσια, έπΙ ιτεντήχοντα ένιαυτούς, χαι (χήτε ζενολογεϊν άπα Κελτών ή Αιγύων Ιτι »

(λΛους λαβών παρά Ιογίρθα, των μιέν τάς χείρας άπέτέμνε, τους δέ ές τήν -^ήν (/ixpt γάστρας χατώρυσσε, χαΐ περιτοξεύων ή έσαχοντίζων, ίτι έμπνέουσι τΛρ ύπετίθει*. (Val., Peiresc, Extr. des Vertus et des Vices y p. 561 .)

['Ex της β{βλου θ^ τής Μακεδονιχής.

1. Naber, Mnémoi., t. IV (1876), p. 946, propose έπιτ(θ»; correction inutile ; ύπετίθει s'explique bien.

2. Tous les autres historiens qui ont raconté ce fait nomment, au lieu des Gètes, les Galatei (Gaulois) ou les Bastames (v. la note 4 de la page ci-contre). Âppien lui-môme, Ulyr,^ IV, compte les Bastarnes parmi les Gétes ; Trogue-Pompèe, XXXII, prolog., leur donne une origine gauloise.

APPDEN, mST. ROM. L. IX. MACnDONIQUE. 59

LIV (0). c Dans un délai de soixante jours S

vous devrez, Magon s'éloigner [du pays] des Ligyes, et vous, retirer vos garnisons des villes qui sont en dehors des Fosses Phtmicides (Puniques), leur rendre les otages que vous avez à elles, verser une somme de deux cents talents eubolques chaque année, pendant cinquante ans, et ne plus enrôler de troupes étrangères chez les Celtes ni chez les Ligyes »

[Appendice] i^omadique^ (Fragments).

m (0). Métellus ayant reçu de Jogortha

les transfuges Thraees et Ligyes, coupa les mains aux uns, enfouit les autres dans la terre jusqu'au ventre, et les fit percer de toutes parts de flèches et de javelots ; comme ils respiraient encore, il les fit brûler

[Livre IX] Macédonique (Fragments).

XYin (0). Il ^ envoya chez les Gétes delà

rister^ Informé qu'il allait avoir des mercenaires

Gétes, — dix mille hommes de cavalerie et dix mille d'infanterie, — dès lors il fait fi d'Eumène. • . • Les Gétes ayant passé l'Ister, il était décidé qu'il serait donné à Clœlius^, leur chef, mille statères d'or, dix pour chaque

1. Conditions de la paix dictées par Scipion après sa victoire de Zama. lies Foaes pwiique$ (cf. même livre XXXil).

Page 1