LXXIII. (Η. Est., ρ. 573.) Πυθ($μενος τούτων

ι. En latin Forum Gallorum, dans la Gaule cispadane, à 8 m. p. au S.-B. de Mutina, sur la via iSmilia, près du fl. Scultenna, auj. Casta-Franco. — V. Gic, Epist., X, 30; Frontin, Strat, 1, 5, 29; liinér. (TAnionin, Iter a Gaesaraugusta Beneharnum... Forum Qallorum M. P. XXX ; Tab. Peut.

ÀPPIBN, HI6T. ROM. GUERHES GIVlLEe, m. 119

Favait reçue du pciùple < Il nous regarde comme

des ennemis publics, Dolobella et moi, qui nous en tenons à ce qui nous a été donné, car c'est là la vraie cause. Que je sorte de la Celtique, et je ne suis plus ni un ennemi public ni un monarque. >

LXm (0). Après avoir dit beaucoup de choses dans

ce sens, il répondit par écrit au sénatus-consulte :

c Le peuple m'a donné la Celtique par une loi ; Decmus désobéit à cette le», eh bien ! j'irai le chercher, moi, et à lui seul pour tous je demanderai compte du meurtre [de Cœsar].....

LXIV (0). Gsesar [le jeune] ayant appris tout

de point en point ^ avait été embarrassé• .... Il pensait qu'en assurant la Celtique à Decmusy [le Sénat] marquait son ressentiment contre Antonius au sujet de la tyrannie

LXX (0). Ainsi Antonius, après un beau combat, vit sa force détruite par l'airivée d'Hirtius^. Il bivouaqua dans une bourgade, en rase campagne, sans retranchements ; le Marché des Celtes^ tel est le nom de cette bourgade...•.

LXXIII (0). Instruit de ces choses^, Decmus

se mit debout devant le fleuve ^, et appelant Cœsar par son nom, il lut à haute voix le décret du Sénat qui lui donnait le gouvernement de la Celtique, et il défendit à Cœsar d'entrer, en passant le fleuve sans les consuls, dans un gouvernement appartenant à un