V. le discours de Gritognat dans César, G. G. vu

VI, 1 . Μετά δε τήν υπέρ των "Αλπεων Κελτικήν και τα έθνη τα έχοντα τήν χώραν ταύτην περί αυτών των "Αλπεων λεκτέον και των κατοικούντων αύτάς, έπειτα περί της συμπάσης Ιταλίας, φυλάττουσιν εν τη γραφή τήν αυτήν τάξιν ήνπερ δίδωσιν ή της χώρας φύσις. "Αρχονται μέν ουν αϊ "Αλπεις ουκ από Μονοικου λιμένος, ως ειρήκασί τίνες, αλλ' από των αυτών χωρίων αφ' ώνπερ και τα Άπέννινα Ορη κατά Γένουαν έμπόριον Αιγύων και τα καλούμενα Σαβάτων Όυάδα1 , όπερ έστι τενάγη * (Cas., ρ. %§%.) το μεν γαρ Άπέννινον άπό Γένουας, αϊ δε "Αλπεις από τών Σαβάτων εχουσι τήν αρχήν • στάδιοι δ' εισι μεταξύ Γένουας και Σαβάτων διακόσιοι προς τοις έξήκοντα ■ μετά δε τριακόσιους προς τοις έβδομήκοντα Άλβίγγαυνόν 2 έστι πόλισμα, οι δ' ένοικούντες Αίγυες "Ιγγαυνοι3 καλούνται * εντεύθεν δ' εις Μονοικου λιμένα τετρακόσιοι και ογδοήκοντα. "Εν τε τω μεταξύ πόλις ευμεγέθης "Αλβιον Ίντεμέλιον και οι κατοικούντες Ίντεμέλιοι. Και δή και σημείον τίθενται του τήν αρχήν άπο τών Σαβάτων είναι ταΐς "Αλπεσιν εκ τών ονομάτων τούτων • τα γαρ "χ\λπεια4 καλεΐσθαι πρότερον "Αλβια, καθάπερ και Άλπιονια5. Και γαρ νυν έτι το εν τοις Ίάποσιν ορός υψηλό ν συνάπτον πως τή "Οκρα6 και ταΐς "Αλπεσιν "Αλβιον λέγεσθαι, ώς αν μέ'/ρι δεύρο τών "Αλπεων εκτεταμένων.

1. Quelques mss., Σαβάτου αδας, le Medic. pi. 28, Σαβάτου ουαδα, d'autres Σαβάτων Οΰαδα. — 2. Var. des mss.: Άλβίν ταυνός, Άλβινταΰνος, Άλβινγαΰνος. — 3. Var. des lUSS. : Σιγγανοί, Σιγγαυνοί. — 4. Les mss., "Αλπια. — 5. Kramer croit que ce mot est corrompu pour Άλπεινά que Meineke a introduit dans le texte. Groskurd conjecture Άλβιόνια. — 6. Quelques mss. "Ακρα, "Ακρνι; le Medic. pi. 28, donne comme correction "Οκρα.