‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 127 sur 269 · STRABON, L. V. ITALIE : GAULE TRANSPADANE · texte numérisé non relu

STRABON, L. V. ITALIE : GAULE TRANSPADANE

Romains dès leur arrivée sous ses murs, — les Sénons avec les Gaesates. Aussi ces deux peuples furent-ils plus tard entièrement détruits par les Romains. Quant aux Boïes, ils furent chassés de leurs demeures, et ayant passé dans les régions de l'Ister , ils habitèrent là avec les Taurisques, guerroyant contre les Daces, jusqu'à ce que, par suite de la ruine totale de leur nation, ce territoire, partie de l'Illyride, propre à la nourriture des moutons, fut abandonné à leurs voisins. Les Insubres existent encore : ils ont pour métropole Médiolanium1, autrefois simple bourgade — toutes ces populations se groupaient par bourgades, — maintenant ville considérable, située en deçà du Pade, et touchant en quelque sorte aux Alpes. Dans son voisinage se trouve Vèron qui est aussi une grande ville, et d'autres de moindre importance, Brixia, Mantoue, Règium et Gôme. Cette dernière n'était d'abord qu'une médiocre agglomération d'habitations; Pompée Strabon , le père de Pompée le Grand , la rebâtit après qu'elle eut été ravagée par les Rhsetes des montagnes voisines; puis G. Scipion ajouta trois mille hommes à sa population; ensuite le dieu César l'accrut encore de cinq mille habitants, et entre autres de cinq cents Hellènes qui en furent les notables : il leur donna, à eux aussi, le droit de cité et les inscrivit parmi les colons. Ces Hellènes, non-seulement firent de ce lieu leur demeure, mais encore ils donnèrent à l'établissement le nom qui lui devait rester : tous les habitants s'appelèrent Néocomites, mot qui traduit en latin donne Novum-Comum. Tout près de cette ville est le lac

Page 1