‹ Gallikon syngrapheis hellenikoi = extraits des auteurs grecs concernant la géographie et l'histoire des Gaules (volume 2)Chapitre 45 sur 269 · Var. Σάλλυες, Σάλλιες · texte numérisé non relu

Var. Σάλλυες, Σάλλιες

2. Rien de pareil dans ce qui précède. Groskurd croit qu'au ch. I, de ce livre, après les mots^ Πυρήνη, il y a une lacune à combler, et il la remplit par ces mots : και προς τήν θάλατταν ό Όυαρος ποταμός, δς αφορίζει τήν Ναρβωνΐτιν. Kramer croit tout simplement à un déplacement des trois mots en question, ώς εΐπον πρότερον, qu'il veut reporter trois lignes plus haut, après παρά το λεχθεν σχήμα. Millier, s'appuyant sur deux passages de Strabon lui-même (Vid. infr. § 9), pense que ce texte est altéré, et propose de lire : ούτος δ' εστίν, ώς ειπείν άπλούστερον, OU plutôt κοινδτερον οριον τής Ναρβ.

Page 1