I. Attaques

III, 5 Olbiadès [peignit] ce Callippos qui conduisit aux Thermopyles les Athéniens 2 chargés de garder ce passage lors de l'irruption des Galates (Gaulois) dans l'Hellade.

IV, 1 . — Ces Galates habitent aux extrémités de l'Europe, près d'une vaste mer dont les navires ne peuvent atteindre les limites : elle présente un reflux, des brisants, et des monstres qui ne ressemblent en rien à ceux qu'on voit dans le reste des mers. A travers leur pays coule l'Eridan, près duquel on croit que les filles du Soleil gémissent sur le malheur de Phaéton, leur frère. C'est assez tard que la dénomination de Galates (Galli) a prévalu. Celtes est le nom que ces peuples se donnaient anciennement eux-mêmes et que les autres leur donnaient aussi.

1. Pausanias, de Césarée en Cappadoce (de Lydie, selon Siebelis), 170 ap. J.-C. — Description de la Grèce, Ελλάδος Περιήγησις, en dix livres, désignés par les noms des contrées qui y sont décrites. V. la Bibliographie en tète de ce volume.

2. Nous disons les Athéniens d'après le nom (Alhenienses) que les Romains donnaient à ce peuple qui se nommait 'Αθηναίοι, Athenœi. Nous avons fait à l'usage une concession du même genre, quand nous avons écrit les Romains au lieu de Romxi ou Bômaees,