XL. « On pourrait en dire autant des Galates

(Gaulois) et des Celtes1 : tant que les Romains sont restés en deçà des Alpes, ils les ont plusieurs fois franchies; ils ont ravagé maints endroits de l'Italie. Mais du jour où nous avons osé porter nos armes au delà de nos frontières, et mettre partout la guerre autour d'eux, nous nous sommes taillé une province dans leur pays2, et nous ne les avons plus vus, sauf une fois, nous faire la guerre en Italie 3

XLII. (0). « Et si quelqu'un de vous me fait cette objection : quel crime si grand Arioviste a-t-il donc commis pour être devenu notre ennemi, après avoir été notre ami et notre allié? que celui-là considère que nous devons nous défendre contre ceux qui essayent de nous faire du tort, non seulement quand ils agissent, mais même quand ils en ont la pensée, arrêter l'accroissement de leurs forces avant qu'ils nous aient nui, et ne pas attendre que nous en ayons souffert pour nous venger. Arioviste est notre ennemi, notre plus grand ennemi, comment en pourrait-il être mieux convaincu que par ce qu'il a fait? Je l'avais invité amicalement à venir auprès de nous pour délibérer avec nous sur les affaires présentes4, et il n'est pas venu, et il n'a

pas promis de venir Et ce n'a pas été assez pour

lui, il m'a ordonné de l'aller trouver si j'avais besoin de lui5.

1. Autant que des Carthaginois qui ont inquiété l'Italie tant que les Romains n'ont pas porté les armes chez eux.