Le Busbecq. ajoute θρηνών avant άποσημαίνει

2. G. Dind. ajoute Παύλος. Les mss. portent, le Henneberg. στήλας que maintient Haverc. (Epiphanius lisait de même : il traduit deinde statuas etiam Arruntius et loca singula circuibat), le Busb. στίλλας, les Leyd. σύλας. — Cf. § 14, où un des personnages qui accompagnaient le prince au moment de sa mort s'appelle Paulus Arruntius : εΓπετο δε αυτός (Γάϊος) συν ΙΊαύλω Άρρουντίω.