Vulgo, και τήν περ\. — 5. Sinten. ajoute τήν

6. Ce nom est visiblement corrompu. Si l'erreur est de Plutarque, il peut bien avoir confondu, malgré la distance et la différence de position, l'Athésis, Atésis, Atésinos ou Atagis avec le Natison (Strabon, V, i, 8, Mêla, 11, 4, Pline, III, xxir, 18) qui passait à Aquilée et se jetait comme l'Adige dans la mer Adriatique, mais bien plus au nord.