Numides

2. « Quand je songe qu'Annibal est parti d'Espagne, où il n'avoit rien de fort assuré ; qu'il a traversé les Gaules, qu'on devoit compter pour ennemies; qu'il a passé les Alpes pour faire la guerre aux Romains qui venoient de chasser les Carthaginois de la Sicile...., je me trouve étonné de la hardiesse de son dessein; mais lorsque je considère sa valeur et sa conduite, je n'admire plus qu'Annibal et le tiens encore au-dessus de l'entreprise. » Sl-Evremond, t. 1, p. 220, in-12.

LVII. Ήμεΐς δέ επειδή και τήν διήγησιν, και τους ηγεμόνας αμφοτέρων, και τον πόλεμον εις Ίταλίαν ήγάγομεν, προ του τών αγώνων άρξασθαι, βραχέα βουλόμεθα περί τών αρμοζόντων τη πραγματεία διελθεϊν. "Ισως γαρ δή τίνες έπιζητήσουσι, πώς, πεποιημένοι τον πλείστον λόγον υπέρ τών κατά Λιβύην και κατ' Ίβηρίαν τόπων, ούτε περί του καθ' Ηρακλείους3 Στήλας στόματος ουδέν έπι πλεΐον

1. Promontoire d'Italie dans le Bruttium. — Tite-Live ne parle pas de cette stèle commémorative ; elle n'existait plus sans doute de son temps. Polybe, liv. III, xxxm, semble dire qu'il l'avait découverte et il ajoute quelques détails intéressants : Ήμεΐς γαρ εύρδντες επί Λακινίω τήν γραφήν ταύτην έν χαλκώματι κατατεταγμένην ύπ' Άννίβου, καθ' οΰς καιρούς έν τοις κατά τήν Ίταλίαν τόποις άνεστρέφετο, πάντως ένομίσαμεν αυτήν περί γε τών τοιούτων άξιόπιστον είναι ■ διό και κατακολουθεΐν είλόμεθα τή γραφή ταύτη.

Gincius Alimentus, cité par Tite-Live, ibid., disait : « Ex ipso audisse Annibale, postquam Rhodanum transierit, triginta sex millia hominum, ingentemque numerum equorum et aliorum jumentorum amisisse, in Taurinis, quae Gallis proxima gens erat, in Italiam degressum. »