Ses éléphants

1. fiomp. le récit de Tite-Live, XXX, xxxiv, qui, sur beaucoup de points, n'est que la traduction de celui de Polybe : Congruens clamor a Romanis, eoque major et terribilior; dissonœ il lis, ut gentium multarum discrepantibus linguis, voces. Pugna Romana stabilis, et suo et armorum pondère incumbentium in hostem :

concursatio et velocitas illinc major quam vis Urgentibus et

novissimis primos, ut semel motam aciem sensere Apud liostes,

auxiliares cedcntes secunda acies, Afri et Carthaginienses, adeo non sustinebant ut contra etiam pedcm referrent. Igitur auxiliares terga dant repente; et, in suos versi, etc.