Le Vindob. II ajoute και κεδρίνω θήκΥ) έμβάλλοντες

2. Sic Coisl., Mut., Vat., Vind. I, Paris! (le Vind. II omet ta); tous les autres των ομοφύλων τοΐς τετελευτηκόσι.

3. Le Vindob. II ajoute cette glose : Τουτ' εστί τό μετά θάνατον έγκοτεΐν τω τεθκηκότι κακόν.

4. Sic Coisl., les autres et les éditions χιτώνας μεν βαπτούς. — Rhod. proposait χιτώνας μεν βαπτούς έχοντες, χρώμασι δέ παντοδαποΐς διηνθισμενους, και άναξυρίδας.