Adès, Mars

υπέρ ταύτης της Κελτικής εις τα προς νότον νεύοντα μέρη παρά τε τον Ώκεανόν και το Έρκύνιον ορός καθιδρυμένους και πάντας τους έξης μέχρι της Ικυθίας Γαλατάς προσαγορεύουσιν * οι δε Ρωμαίοι πάντα τα έθνη συλλήβδην μια προσηγορία περιλαμβάνουσιν , ονο^ά^τις Γαλατάς απαντάς. Αι δε γυναίκες των Γαλατών ου μόνον τοις μεγέθεσι παραπλήσιοι τοις άνδράσιν εισίν , άλλα και ταις άλκαϊς ένάμιλλοι. Τα δε παιδία παρ' αύτοϊς εκ γενετής1 υπάρχει πολιά κατά το πλείστον * προβαίνοντα δε ταις ήλικίαις εις το των πατέρων χρώμα ταΐς χρόαις μετασχηματίζεται (Rhod., ρ. 309.) Άγριωτάτων δε όντων τών υπό τάς άρκτους κατοικούντων και τών τη 2κυΑία πλησιοχώρων, φασί τινας ανθρώπους έσθίειν, ώσπερ και τών Βρεττανών τους κάτοικου ντας τήν όνομαζομένην "Ιριν2. Διαβεβοημένης δε τής τούτων αλκής και άγριότητος, φασί τίνες εν τοις παλαιοΐς χρόνοις τους τήν Άσίαν άπασαν καταδραμόντας , ονομαζόμενους δε Κιμμερίους3, τούτους είναι , βραχύ του χρόνου τήν λέξιν φθείραντος εν τη τών καλουμένων Κίμβρων προσηγορία. Ζηλουσι γαρ εκ παλαιού ληστεύειν έπι τας αλλότριας χώρας επερχόμενοι και καταφρονεΐν απάντων. Ούτοι γάρ εισιν οι τήν μεν Ρώμην έλοντες, το δε ιερόν το εν Δελφοΐς συλήσαντες, και πολλή ν μεν τής Ευρώπης, ουκ όλίγην δε και τής 'Ασίας φορολογήσαντες, και τών καταπολεμηθέντων τήν χώραν κατοικήσαντες, οι δια τήν προς τους "Ελληνας έπιπλοκήν

1. Omis dans plusieurs mss., marqué d'un astérisque par H. Est.

2. Iris, l'Irlande; forme nationale, Erin; Hipparque ap. Strabon, I, îv, 4, et ailleurs, Ίέρνη; chez les Latins, Plin. IV, xxx, 16, Hibernia (Comp. Ptolém. II, n, 1, etc. Ίουερνία, ms. Palat. Ίουουερνία) , P. Mêla, III, 6, Iuverna, Juvén. II, 160, litora Juvernœ; Claudian. IV Cons. Honor. 33, Laud. Stilich. II, 251, Ierne.