Vindob. II, βιολίοις

5. L. Dind. se demande s'il ne faudrait pas lire Ήρακλεα ou retrancher περ\; c'est qu'il entend πράξεσι dans le sens de rébus gestis; tandis que Diodore l'emploie dans le sens du latin traclatio ou traciatus = historia. Mais les mots έν ταΐς περ\ ΊΙρ. πράξ. ne sont-ils pas une glose?

ï>. Goisl., Mutin., Villd. Ι, παρατείνει. — 7. Coisl. κατακαήναι.