S I. — P0PU14RITÈ DE GARGANTUA

E nom de Gargantua jouît dans le Finistère d'une extrême popularité; on l'appelle Gargantuas et quelquefois aussi Garganturas.

On dit d'un grand mangeur : C'est un Gargantuas.

Ou bien :

n dévore comme un Gaigntuas.

Cf. Lavarou Ka^ vP 937. G». iSam m. été recueilli à Goia-

•ény.

(Communiqué par M, L. Sauviy

On dit à Trévérec eur Gargomtud, pour désigner un grand mangeur.

(Communiqué par M. E. Eru tuU),

Le Men constatait en ces termes la populanté de Gargantua dans une autre partie du pays brefonnant :

m Gargantua, que les Bretons nomment toujours Gargantuas, et dont ils appliquent le nom comme synonyme d'une autre épithète bretonne, Goulifias, aux gens qui mangent beaucoup, a laissé quelques souvenirs en Bretagne, surtout dans le pays de Tréguier, où le diaon suivant est très populaire :

« Gargantuas paot beo, A iec n'eur gammed da Bontreo.

Gargantuas quand il était vivant Allait d'une enjambée d Ponirieux (i). »