Chapitre IX
es couleurs de Gargantua feurent blanc et bleu, comme cy dessus avez peu lire, et par icelles vouloit son père qu'on entendist que ce luy estoit une joye céleste, car le blanc luy signifioit joye.
plaisir, délices et resjouissance, et le bleu choses célestes.
J'entends bien que, lisans ces motz, vous mocquez du vieil beuveur et reputez l'exposition des couleurs par trop indague et abhorrente, et dictes que blanc signifie foy et bleu fermeté. Mais, sans vous mouvoir, courroucer, eschaufer ny altérer (car le temps est dangereux), respondez moy, si bon vous semble. D'aultrecontraincte ne useray envers vous, nyaultres, quelz qu'ilz soient; seulement vous diray un mot de la bouteille.
Qui vous meut ? Qui vous poinct? Qui vous dict que blanc signifie foy et bleu fermeté? Un
(dictes vous) livre trepelu, qui se vend par les bisouars et porteballes, au tiltre: le Blason des Couleurs. Qui l'a faict ? Quiconques il soit, en ce a esté prudent qu'il n'y a poinct mis son nom. Mais, au reste, je ne sçay quoy premier en luy je doibve admirer, son oultrecuidance ou sa besterie :
son oultrecuidance, qui, sans raison, sans cause et sans apparence, a ausé prescripre de son autorité privée quelles choses seroient dénotées par les couleurs, ce que est l'usance des tyrans qui voulent leur arbitre tenir lieu de raison, non des saiges et sçavans qui par raisons manifestes contentent les lecteurs ;
sa besterie, qui a existimé que, sans aultres démonstrations et argumens valables, le monde reigleroit ses devises par ses impositions badaudes.
De faict (comme dict le proverbe : « A cul de foyrard tousjours abonde merde»), il a trouvé quelque reste de niays du temps des haultz bonnetz, lesquelz ont eu foy à ses escripts et selon iceulx ont taillé leurs apophthegmes et dictez, en ont enchevestré leurs muletz, vestu leurs pages, escartelé leurs chausses, brodé leurs guandz, frangé leurs lietz, painct leurs enseignes, composé chansons, et (que pis est) faict impostures etlasches tours clandestinement entre les pudicques matrones.
