GEH

[con /er mezza) Indietro !

CON

Ferma !

IDA

Oh Dio! [Il con. j

preso dall' ir a y snuda la spada per avventarsi a Gem. )

GEM. Se ti avanzi io qui la uccido.

CON. Questo ferro...

GEM. , Un passo, un grido

E a lei morte. CON. Ah no!

IDA. [piangendo'^ Pietà !

CON. Ecco io cedo al tuo comando; [commosso.) Parla, imponi.

GEM. A terra il brando.

CON. Questo braccio inerme è già. [gettando

GEM. E dessa in mio potere, la spada.)

E in questa mano è morte :

Alla ragion del forte Ciascuno obbedirà.

CON. Ti ubbidirò, crudele !

Placa lo sdegno intanto : (indicando Ida) Disarmi almen quel pianto Cotanta crudeltà.

IDA {â haute voîûc). Je veux le punir. GEM. (tirant son poignard) . Tais-toi, ; IDA. Au secours, comte !

GEM. Tais-toi !

IDA. Ah !

GEM. Tais- toi, ou ma main...

iicène TI.