THOMAS

Oui, mais rien d'gai. L' pauv' Mathurin est veuf. J'sais pas à c't'heur' comment qu'i' va s'y prendre

Pour débrouiller ses huit ou dix marmots,

D'ici qu'on touch' nos avanc's de la pêche.

J' m'en viens d' chez lui, les p'tits sont en sanglots

Près d' la défunte, et tout ça pu' la dèche.

Ça fait pitié d' trouver un sal' taudis

Quand on a vu la cas' la pus proprette

De tout's les cas's des pécheurs du pays

Tant qu' travaillait cett' pauv'bougress' d'Annette.

Il a fait v'nir un' vieill' qu'i' pay' quèqu' sous

Pour lui soigner tout' sa tapé' d' garçailles.

Commei'n'trouv'pusrmoyend'joind' les deux bouts,

Hier il a dû bazarder les médailles

De son grand pèr', pour payer l'boulanger,

Qu'est fatigué d' voir augmenter sa dette,

Et qui n' veut pus leur donner d' quoi manger

Sans palper d' la monnai' pour chaque emplette.

JEAN-FRANÇOIS

Pauv' bougre! ! Alors faut tous nous cotiser, En attendant qu'il ait touché l'avance Que r commissair' va bientôt nous verser, Comm' tous les ans, avant 1' départ de France. Un sou par jour chacun, puisqu'on est vingt De c' pays-ci, qui filons su Terr'-Neuve, Ça n' leur donn'ra p't'ét' pas d' quoi hoir' du vin, Mais ça les f'ra doubler V cap de c*t' épreuve.

LA CHARITÉ SUR LA CÔTE 147