Rabelais, liv. III, chap. xxx

3. Contes et Discourt d'Eutrapel : Suite du mariage d'Eutrapel^ %. n* p. 151.

de n'espouser des filles et femmes qui eussent fort paysé et veu le monde tant soit peu. Si bien qu'en nostre Guyenne, du temps de mon jeune âge, j'ay ouï dire à plusieurs gallants hommes et veu jurer qu'ils n'espouseroient jamais tille ou femme qui auroit passé le Port de Pille, pour tirer de longue vers la France, » a Pauvres fats et idiots qu'ils estoient en cela, ajoute d'ailleurs Brantôme, encore qu'ils fussent fort habiles et gallants en autres choses, de croire que le coqtiage ne se logeast dans leurs maisons, dans leurs foyers, dans leurs chambres, dans leurs cabinets, aussi bien, ou possible mieux, selon la commodité, qu'aux palais royaux et grandes villes royales ! Car on leur alioit suborner, gaigner, abattre et rechercher leurs femmes, ou quand ils alloient eux-mesmes à la cour, à la guerre, à la chasse, à leurs procez ou à leurs promenoirs, si bien qu'ils ne s'en appercevoient et estoient si simples de penser qu'on ne leur osoit entamer aucun propos d'amours, sinon que de mesnageries, de leurs jardinages, de leurs chasses et oyseaulx; et sous cette opinion et légère créance se faisoient mieux cocus qu'ailleurs*.» Voilà qui n'est guère encourageant, il faut l'avouer, et qui n'est pas fait pour conserver aux bons seigneurs de village la seule illusion qui leur pût rester sur la vertu et fidélité des femmes, êtres malfaisants pour conclure, et contre lesquelles l'on n'a finalement qu'un recours : les coups.

Qui bat sa femme, il la fait braire; Qui la rebat, il la fait taire.

Les asnes, les femmes, les noix, Porter plus de profit, tu vois, A celuy qui de grand secousse D'une main cruelle les pousse",