FIN DES NOTES DU CHANT SEPTIEME
'. JB^
J'arrive enfin et j'aborde au rivage Oii je tendais par maint et maint effort ; Bravant les mers, les écueils et l'orage.
Combien j'ai peur de naufrager au port !
Que bien pensait cet aigle de l'Attique Si renommé, le sublime Platon, Quand poliment , hors de sa République, Il veut bannir les enfants d'Âpollpn !
Ah ! sans cet art dangereux , inutile , Qui m'a séduit dès ma jeune saison , Et bien souvent m'a remué la bile, J'aurais été chanoine , homme de loi , Peut-être évêque , ou médecin du roi , Ou directeur du tabac, du domaine,
£t possesseur de quelque beau château.
Je ne suis rien; comme ce fou d'Athène, Je vis obscur au fond de mon tonneau.
Mais, après tout, et qu'importe la place Que l'on occupe en passant ici-bas ?
De la vertu suivons toujours la trace , Et nous serons égaux aux potentats.
Le lendemain dès qu'un trait de lumière Du preux Rudei eut frappé la paupière , Sur le rivage il descendit d'abord, Pour s'informer quel était ce navire Qu'un vent heureux avait conduit au port.
Ce beau vaisseau *se nomma.\t le Zéphire, JStait Grénois ; il avait sur son bord Quinze croisés 3e France et d'Angleterre , Reaux chevaliers qui d'un saint zèle épris, Ivres de gloire et respirant la guerre, Accouraient tous devant Ptblcmaïs, Que des chrétiens lors assiégeait l'armée.
Depuis deux ans , l'agile Renommée Portait \e bruit de ce siège sanglant , Dans l'univers, de l'aurore au couchant.
Rudel, brûlant d'arriver en Syrie, Et de cueillir auprès du saint Tombeau Les beaux lauriers que Rome sanctifie, .Court demander une place au vaisseau , L'obtient sans peine; et d'une ame attendrie, Au papa grec va faire ses adieux; Adieux touchants, ils pleurèrent tous deux.
Il embrassa la jeune et' belle Hélène, ' Qui lui promit, en retenant à peine Ses tendres pleurs, que, tous les samedi, Jour de la Vierge, au'pied de son image, Elle dirait deux rosaires pour lui.
Les adieux faits , il courut au rivage.
Sur le vaisseau monta légèrement.
Il fut reçu des croisés comme un frère, Comme un ami chéri bien tendrement.
Chacun loua son noble caractère ,
a68 GEOFFROI RUDEL.
Et sa valeur , et ses rares talents.
Un seul d'entre eux, gardant un froid silence,
Semblait le voir avec indifférence;
Son air est noble, et ses traits sont charmants.
Rudel, trompé dans sa crédule attente,
De lui s'approche , et la main lui présente ,
£n le priant , avec un doux souris ,
De le placer au rang de ses amis.
Lors ce jeune homme et se lève et l'embrasse;
Lui dit ensuite, avec beaucoup de grâce:
«Soyez certain de. nrn tendre amitié.
Si vous daignez m'honorer de la vôtre ;
Si dans ce jour vous avez oublié.
Un tort que j'eus, et qu'aurait eu tout autre.
Celui d'aimer un objet enchanteur.
Dont les attraits ont séduit votre cœur
Comme le mien ; je suis l'époux d'Isaure.
— Vous, son époux! le vicomte Isidore?
— C'est moi-même; oui , veuillez me pardonner.
— Vous avez pu déjà l'abandonner?
— ^Mon rang, mon nom, lespoirdes récompenses Que Rome accorde aux enfants de la Croix ; Philippe- Auguste, un de nos plus grands rois, Abandonnant toutes les jouissances , Paris, son trône, et traversant les mers.
Et pour son Dieu bravant des sorts divers ; Yoilà pourquoi , malgré ma foi jurée , J'ai pu quitter une épouse adorée. »
Rudel^ touché de sa noble candeur ^ De ses vertus, lui dit : « Brave Isidore, Beau chevalier , image de l'honneur , Oui , désormais l'aimable époux d'Isaure Sera mon frère et d'armes et de cœur. »
Et cependant sur le dos d'Amphitrite La nef courait et sillonnait les flots; Délos fuyçiit , et Ja vue interdite Ne voyait plus que le ciel et les eaux; Mais le Génois , commandant le Zéphire , Que son négoce à Byzance appelait Pour quelques jour«) sagement dirigeait
ayo GEOFFROI RUDEL.
Yens KHiellespoDt sa course et son navire.
Quand H entra dans ce détroit femeux, Rudel cria: «Salut, terre de .gloire, ' Où Grecs^Romainssousleursdrapeaux heureux Ont si souvent appelé la victoire !
Cent fois salut, ô superbe Hellespont!
Qu'avec plaisir j'aborde ton rivage !
Je vois Xerxès, que ton aspect oujtra^e, Et dont l'orgueil veujt joindre par un pont,
Pour les. domptep , l'Europe a\^c l'Asie ; , Voilà Sesios sur sa rive fleurie.
Je vois Hero , Léandre son ainant , Au seki des nuits s'einbrasser tendrement.
O vous, enfants , amis de la nature, Prêtez l'oreille à mes légers accents» »
Alors Rudel , d'une voix douce et pure , Le cœur ému , chanta les veirs suiv^i^t^- ^
PREMIER COCPLET.
HiRO , dans sa belle jeunesse, Pour Léandre brûlai! cTaiïioHr;
CHA.NT HUITlEMEr 27
De Vénus etle ëtait prétresse , .
Elle, logeait dans une tour.
Sur le bord opposé, Léandre Dans nne cabane habitait , Et d*un amour tout aussi tendre Son jeune cœur se consumait.
DEUXIÈME COUPLET
Héro f sitôt que la nuit sombre Dans Tair étendait son rideau , Pour dissiper, éclaircir l'ombre, Sur la tour plaçait un flambeau ; Et Léandre alors à la nage Passait la mer, bravait les iSots; L'amour l'attendait au rivage , Pour couronner des fsux si beaux.
TROISIÈAIE COUPLET.
Un soir que cette jeune amaâte^ Montée au sommet de la tour, Attendait y l'ame impatiente , De Léandre l'heureux retour.
Dieux ! tout-à-coup l'orage gronde.
Les vents s'élancent furieux »
Ébranlent l'air, soulèvent Tonde , Un voile épais noireit lés cieux.