Cf. l’épitaphe de Monluc d’Étienne Pasquier
Hac Monlucius est sepultus urna ; Quem si nosse voles, viator, ejus Scripta perlege, si quidem his in ipsis Expressa ingenii sui est imago.
Corpus hoc tumulo quiescit; at tu, Deus, fac animus quiescat in te,
Qui nullam coluit quietus aulam,
Sed solis requiem paravit armis.
(Tumul. liber, 33, dans les Poësies latines de Pasquier, Paris, Sonnius, 1618, p. 297.) 2. L'idée est à rapprocher de celle de la première épitaphe :
Quæris qui siem? Monlucius.
Nomini meo satis est nomen.
La seconde épitaphe : « Avo, patri, filius, nepos Blasius Monlucius » est transcrite dans le ms. Delpit, f° r02 vo.
L'HUMANISTE 7e
Antoine, Pierre et Fabien ses enfans, est aussi, malgré quelques taches. d’une belle venue. Le sujet a heureusement inspiré le poète, qui a su trouver parfois, pour louer son héros, des accents presque cornéliens. La pièce débute par une idée philosophique : la vie de l’homme ne vaut que par la façon dont il la vit:
Ung jour du vertueux vainc une longue vie De celuy qui la passe aux vices asservie.
La vie n'est, d’ailleurs, rien sans la gloire :
C’est un fais Atlantée estre endossé d’années
Qui ne les faict marcher d'honneur accompagnées, L’honneur de la vieillesse est l’estançonnement.… Qu'on soit doncques d'honneur, non des ans envieux. Que s’ilz nous sont donnés par la faveur des cieux,
Il les faut soulever d’une vivante gloire
Dont la Parque ne puisse arracher la memoire, Comme a faict ce Monluc…
Après cet exorde grave, qui rappelle la phrase des Commenlaires : « Ma mémoire ne mourra pas sitost, quiest tout ce que les hommes qui ont vescu en ce monde, pourtant les armes en gens de bien et sans reproche, doivent désirer ; car tout le reste n’est rien. ‘ », Malvyn commence à « sonner » l'éloge
de Monluc :
Son berceau fut Gascogne, où les peuples ardans Naissent, meurent soldats, et despandent leurs ans, Indomtables, hautains à secourir leurs princes
Et replanter les bords de leurs grandes provinces.
Il note justement l’ambition précoce de ce cadet « espoinconné d'honneur »
1. Commentaires et Lettres de Blaise de Monluc, éd. de Ruble, II, 335.
. avant que la saison Luy frisat sur la joüe une crespe toison.
Bien tost on s’aperceut que sa vertu cognue, Sa vaillance au danger, sa prudence chesnue Aux affaires doubteux voloit devant les ans, Jeune soldat jà vieux de gestes triomphans.
Pourquoi faut-il qu'à ce dernier vers succède une image qui rappelle trop celles de la Gallia gemens ? Monluc n'a rien à gagner à être comparé à une comète, à un feu « horrible, perruqué ». Le poète est plus heureux lorsqu'il l'évoque dans le combat, sa hallebarde à la main :
Sa grand picque en sa main guyde des bataillons *.
Il rappelle ensuite qu'il fut comblé d'honneurs, qu'il ne les dut qu'à son mérite personnel, et après une simple allusion aux guerres civiles, il fait un bel éloge des Commentaires dont la lecture semble bien l'avoir inspiré :
Luy seul escrire a peu, digne de ceste gloire, De ses divers travaux une immortelle histoire, Luy un second Cesar, le sçavant escrivain
Des exploits achevés par sa vaillante main.
Si le Dieu Mars n’a pas osé Sur la poudre adenter ce Tydide vaillant,
il a, par contre, ravi ses trois fils, & trois Achilles"fran-
