Folios 30 recto et 31 verso du tome second

Iconographie. 207

plusieurs endroits des remarques de ce genre : La tour est assez dèclairée par les engins que j'ay fait portrairc par q devant.

Du reste, on se sent en face d'un auteur consciencieux, et rien qu'aux remarques qui suivent on reconnaît l'homme qui cherche et qui hésite, le savant qui laisse à chacun ses droits et qui confie ses doutes au lecteur. Sur le huitième feuillet du tome II, il a chargé Godefroy, le peintre, de reproduire une médaille antique; il écrit à côté : fay peur que ce ne soit celuy Cassius qui fut conjurateur en la mort de Casar, car il avait nom Caius Cassius et fay trouve en la médaille Quintus Cassius. A l'une des figures de machines de guerre, il fait cette remarque : Certaines figurez des instrumens de la guerre ancienne, ainsi qu'ils ont esté portraictz par frire Jocunde, au livre X de Vitruve. Près d'un autre 1 , il ajoute : Je ne suys inventeur des engins qui s'ensuyvent , car ie les ay trouvez en ung livre que fay prias, longtemps a, à Chastellerault , au Lyon d'or.

A cette indication curieuse , ajoutons-en une autre 2 qui nous apprend que l'auteur du livre était en relation avec un artiste de Bloys, un horloger, homme d'invention : Les deux figures qui s'ensuyvent (deux machines de guerre) ont esté prises en ung lyvre que Julian, horlogeur de Bloys, m'avait baillé. — Julian est de grant esprit et homme entendant beaucoup de choses.

Il ressort d'un passage du folio xxil verso du second volume, que la rédaction du manuscrit s'est faite dans l'espace des deux années 1519 et 1 520 : Par la charte (la carte de la Gaule) mise au commencement de la traduction du premier lyvre faict à Saint Germain en Laye au moys d'avril l'an mil cinq cens dix neuf, vous voyrez clerement qui sont les Belges.

Après l'auteur, il conviendrait de parler du calligraphe qui a écrit le texte; mais c'est une bonne main, et voilà tout. Le peintre Godefroy mérite plus d'égards et une attention particulière. N'oublions pas que nous sommes à une époque bien déterminée , et que limitent positivement les années 1519 et 1520; rappelons, en même temps, à nos souvenirs le grand mouvement national de l'art en France, de 1450 à 1500, les campagnes d'Italie, l'arrivée des artistes et des objets d'art italiens sous les règnes de Charles VIII et de Louis XII, enfin et surtout le séjour