PARTIE II, CHAP. IV

Samnages de Pline ' , nous avons fixé leur position à Senas '.

Avant de passer à l'Aquitaine, je crois devoir dire un mot sur les petites iles semées sur les côtes méridionales de la Gaule. D'Anville me paraît avoir mal appliqué ce que les anciens ont dit sur ce sujet.

Strabon ^ est le premier auteur ancien, parmi ceux qui nous restent, qui ait fait mention de ces îles; il , les nomme Stoechades , et les distingue en grandes et petites. Etienne de Bjzance leur donne le surnom àtLigfstideSf Liguriennes^. Agathémère, géographe grec, qui écrivait deux siècles après Strabon, dit ^ : « Les Stoechades, ainsi nommées parce qu'elles sont « rangées sur une même ligne. Elles sont vis-à-vis (( les villes possédées par les Marseillais; il y en a (("trois grandes et deux petites : ces deux dernières (( sont proches de la ville de Marseille. » On voit surle-champ, en jetant les yeux sur une carte de France, que les grandes Stoechades sont les îles d'Hyères, et les petites Stoechades les îles qui sont vis-à-vis Marseille. Ptolémée, avant Agathémère , outre l'île Lero qu'il indique à l'embouchure du Var, fait aussi mention de cinq îles Stoechades, qu'il place sous le promontoire Citharistes , qui est le cap Cepet^. Ce cap est en effet intermédiaire entre les grandes et les

' Plin., é(Jit. priaceps de 1469, Hist.^ lib. m, v (iv), 6. Dansl'édit. de 1490» on a substitué Santia^enscs , et dans les édit. postérieures Sanagenses , pour en faire Senez. — De Lagoy, Méd. ine'd., p. 38.

^ Voyez ci-dessus, tom. i, p. 282.

' Strabo, lib. iv, p. 184 ("281), edit. Alm., et tom. 11, p. 24, de la trad. franc.

" Stephan. Byzant., p. 680.

* Agathem., Geogr. grœc. min., c. 5, tom. 11, p. i3, edit. Huds.

® Ptolem., Gcngr., lib. 11, cap. 10, p. 5i (55), edit. Bert.