II

nones furent entièrement expulsés de ce pays par les Romains, qui s'en emparèrent et le partagèrent entre eux. Il fut donc , par le fait, retranché de la Gaule cisalpine, ou des contrées possédées en Italie par les Gaulois. La limite septentrionale de ce territoire, qui leur avait été enlevé , et qui se trouvait près d'Ariminum, Rimini, fut aussi celle de la Gaule cisalpine; mais lorsque cette dernière contrée eut été entièrement conquise par les Romains, et soumise à leur gouvernement , aussi bien que la portion qui avait appartenu aux Senones > elle ne changea point de nom ; de sorte que , par ce nom de Gallia cisalpina, on pouvait entendre tout le pays primitivement désigné ainsi , ou seulement celui qui fut possédé en dernier lieu par les Gaulois , et à l'exclusion du territoire des Senones. Dans le premier sens, la limite de la Gaule cisalpine était 2mRubico; dans le second, à Ancona ou à Y JE sis, la rivière Ésino, qui est à côté : en effet, Straboti nous apprend que le sénat tantôt resserra les limites de la Cisalpine jusqu'au Rubicon, et tantôt les prolongea jusqu'à Ancône \ Ainsi l'histoire, les décisions de l'autorité suprême, l'usage, ayant souvent varié dans la détermination de ces limites, il n'est pas étonnant que les auteurs aient aussi varié, et se soient contredits en copiant différentes autorités , et en n'ayant pas soin de distinguer les temps. Cette

x Strabo , lib. v, p. 227 ; tom. 11, p. 176 , de la trad. fr. Strabon , dans cet endroit , se fondant sur ce que toute l'Italie ( c'est-à-dire l'Italie romaine) est reculée jusqu'aux Alpes, ne veut pas qu'on s'occupe de ces limites, et semble ne plus vouloir admettre que des divisions fondées sur l'origine des peuples ; il veut, par cette raison, placer Ravenne dans l'Ombrie, parce qu'elle est peuplée d'Ombriens.