PARTIE II, CHAP. IV

Rigone, et nous avons cité en témoignage Cicéron dans sa sixième Philippique, Flutarque dans sa Vie de Jules César, Jules César même, Suétone, Appien, Lucain et Ftolémée l : Strabon, surtout, nous dit par deux fois ' que les anciennes limites de la Gaule cisalpine étaient autrefois X JEsis fluvius , et qu'ensuite ces limites avaient été fixées au Rubico. Cependant Mêla 3, qui écrivait sous Claude, met encore Ancona sur la limite de la Cisalpine; et Pline, se contredisant lui-même, dit que le rivage de cette partie de la Gaule connue sous le nom de Gaule togée, G allia togata, commence à partir & Ancona : Strabon dit aussi que la Celtique ou Gaule est entre les Alpes, la mer Adriatique et les Apennins, et s'étend jusqu'à Ariminum et Ancona 4.

Pour expliquer ceci , il faut se rappeler ce que j'ai dit précédemment. Les Gaulois occupaient primitivement tout le Picenum, qui comprenait non seulement la marche d'Ancône , mais encore le duché d'Urbin. Polybe nous apprend que les Gaulois Se-

' Cicero, Philippica 6. — Plutarchus, in Cœsare. — Appianus, de Bello civili, lib. n. — Suetonius, in Vita Cœsaris , cap. 3o. — Caesar, Comment, de Bello civili, i. — Lucanus, lib. i. — Ptolemaeus, lib. n.

9 Strabo, lib. v, p. i5*] et 160, ou p. 217 de Fédit. de Cas., tom. 11, p. i5<), de la trad. fr.

3 Mêla, 11, 4 : « Ancon inter gallicas italicasque gentes quasi ter « minus interest. » — Sur Ancona, voyez encore César, de Bello civili, lib. 1. — Cicero, Epistol. adjamil., lib. xvi, epist. 12, in Philippica 12. — Tit. Liv., lib. xli. — Tacitus, Annal., lib. ni. — Silius, lib. vin. — - Lucanus, lib. 11. — Juvenalis, Satyr. 3.

4 Strabo, lib. v, p. 211 ; et tom. 11 , p. 1 10, de la trad. fr. — Plin., lib. m, cap. 14 • « Ab Ancona gallica ora incipit, togatae G allia? « cognomine; » et lib. m, cap. i5, il place les limites de la huitième région près d'Ariminie. — Confierez Procop., Ber. Got., 11.