POUR
LES GAtDLES
Ht.
* 1 . Itinéraires de Faventia (Faenza) à Mediolantjm {Milan) , à Bergamtjm (Bergame), et à Pàtàvium (Padoue).
Itinéraire d'Antonia. jj -3 Cartes modernes de J -3 Itinéraire de Jérusa-
Wesseliiig, p. ia6. jg | Bader d'Albe. |S lem. WeMelin*.
Faventia civitas. . .
Faenza
km. 'WesseUng, p. 616.
Civitas Faventia. .
Faenza,
ForoCorneliicivit. 10 Imola 10 Civitas Foro Cor-
ncli 10
Imola,
Civitas Claterno. . . 13
Maggio et Qnaderna 13
Sooonia civitas. . . 54 Bologne 53 y Civitas Bonouia. . . 10 Bologne... ...... 10
Motatio ad Médias. 15
» MutatioVicturiolas. 10
Mutina civitas. . . . 55 Modène 55 Civitas Matena. . . 3
Mutatio Ponte Spe-
cies 5
Begio civitas. . ... 18 Reggio 17 J Civitas Regio 18
Mutatio Canneto. . 10
Parma ciritas. . . . 19 Parme 18
Fidentiola viens (confondu avec Florentia) 50
Placcntia civitas . . 54
S.-Donino (confondu avec Fiorenzola') 50
Piaceuza , au nord du Pô 24
Lande civitas. ... 24 I<odi vecebio. ... 54
Milan , au centre . . 16
Mediolanum civitas. 16
Civitas Parmse ... 8 Mutatio ad Ta-
rum 7
Mansio Fidentiae. . 8
Fonteclos 8
Placentia 13
Mutatio ad Rota. . 1 1 Mutatio Tribus Ta -
bernis 5
Civitas Laude. .. . 9 Mutatio ad Nonum. 7 Mediolanum, à par»
tir de Fluvio Frigido à la porte
orientale 7
Mutatio Argentia. . 10 MutatioTonte Aurioli 10
Manzolino sur la
route 15
Modène. . 10
Modène près Bres- .
cnla , extrémité du territoire de
laville 2j
Passage de la Secchia à Rubiera. . 5
Reggio 10
Un mille avant S.- Ilario , oui mille avant Tenero, entre Campeggio et
Tenero 10
Parme 8
Castel Gnelfo 7]
S.-Donino.
Fontana . . .
Plaisance.. .
Orio H
Borgbetto 5
Lodi vecebio ....
Melegnano 7
Milan , aux murs actuels 9
S.-Agata 10
Poutirolo 10
1 On ne devrait donc compter qne t5 milles au lieu de ao.
Itinéraires de Faventia {Faenza) à Bergamum (Bergame)
et à Patavium (Padoue).
Antouin. .22*3
p. i oo. jp g Cartes modernes. g S «egra. 3.
ours. 'S * 2
Table Théodosîenne, J •= Cartes modernes , J a
ours.
f.' i et 6.
» Faenza » Faventia » Faenza »
Sinnium fluv 3 Senio Fluv. S.-Pro-
• calo. 5
îii 10 Imola 10 Foro Corneli. . . . 6 Imola h
Silarnm fluv 7 Silaro , Torrenle
S.-Pietro 0 1
...... . Claterna ....*... 7 Maggio et Quader-
na
Isex fluvius 6 Idice 4
ritas.. . 34 Bologne 23J Bononia 4 Bologne au mur occidental 6
Foro Gallarnm ... 17 Donino et Castel-
Franco ,
tas. ... 25 Modène. 25 Mutina 8 Modèue.
as 18 Reggio 17-J Lepidoregio 17 Reggio
Tanneto ,
11 S.-llario H
as, ... 18 Parme 18 Parma(u lisez vu). 7 Parme 7
15 S. -Donino 15 Fidentia 15 S. -Donino 15
24 Piacenza, au nord
du Pô 24
Florentia , confondu avec Fonteclos 10
Placentia 15
Fiorenzola , confondu avec Fontana 10
Piacenza , au nord du Pô 15
as. . . . 24 Lodi vecchio. ... 24 Laude Poinpeia.. . 20 Lodi vecchio. ... 24 16 Milan.....././, 16 Mediolano.. .! . . 16 Milan 16
Como (xxxv corrigez xxv) 25
Côme, sur le lac Côme 25
Itinéraire d'Antonin. J.| Jj Itinéraire de Jérosa- Jj
Weasebng,p. tvj, s| Cartes modernes. || tan. Wessding , g|
Bergomo cWitas.. • 33 Bergame 33 Gritas Yergamo.. 13
; Motatio Tellegataj. 12
Motatio Tetellos.. 10
Brixiaciritas. ... 38 Brescia,parlaroa- Mntatio Brixia. . . . 10
te de Chiari. ... 35 MaiisioadFlexam.il
SinnioneMansio.. 22 Sirmione et Grotte Motatio Beneven-
diCatulo 22 tiom 10
. . . . , Station omise xo
Yeroaacmtaa1... 23 Yérone». . . .."... 23 Ciritas Yerona. .. 10
Motatio Cadiano. . 10
Motatio Aoreos... 10
Yieentiacmtas. . . 33 Vicenxa 33 Cmtas Yinoenda.. 1 1
Motatio ad Finem. 11
Fataris cmtas (xxyii Padora 22 Ciritas PaUri. . . . 10
corrigez xxii).. 22
1 Variante d'après le Us. 4807.
Cartes modernes.
Bergame
Telgale
Rorato
Brescia
Bedixzole oa S.- Marco, an passa ge de la Chiese.,
Bettola, sor le la< Garda
S. 'Giorgio
Yérone
Calderino
S.-Ambrosio an sac de Monte-Selle oaTarossa. ...
Yicensa
Yigiano ,
Padora au miHeii.,
* 1. Itinéraires de Fàventià (Faenza) à Bergàmum (Bergame)
et à Patavium (Padoue).
Itinéraire d'Antouin. jg'S
Wesseling,p. 100. £j S
Lu à rebours. ' 2
Cartes modernes.
Faventia » Faenza ,
Table Thëodosienne, J •= Cartes modernes , j§ ; segm. 3. g 1 f .' i et 6. g |
Faventia » Faenza »
Sinniam fluv 3 Seaio Fluv. S.-Pro-
< calo. 5
Foro Corneii 10 Imola 10 Foro Corneli . . . . 6 Imola .r>
Silarnm flav 7 Silaro , Tonrente
S.-Pîetro G
. . Claterna ......... 7 Maggio et Quader-
na 6
Isex fluvius 6 Idice 4
Bononia civitas. . . 24 Bologne 23 y Bononia 4 Bologne au mur oc-
cidental 6
Foro Gallarum . . . 17 Donino et Castel-
Franco 17
Mutina civitas. ... 25 Modène. 25 Mutina 8 Modèue 8
Regio civitas 18 Reggio 17-} Lepidoregio 17
Tauueto 11
Reggio ..... 17
S.-llario.. ...... "Il
Parma civitas. ... 18 Parme 18 Parma(u Usez vu). 7 Parme 7
Fidentiola 15 S. -Donino 15 Fidentia 15 S. -Donino 15
Placentia 24
Piacenza, au nord du Pô 24
Florentia , confondu avec Fonteclos 10
Placentia 15
Fiorenzola , confondu avec Fontana 10
Piacenza , au nord du Pô 15
Laude civitas. .. . 24 Lodi veccliio . . . . 24 Laude Poinpeia. . . 20 Lodi vecchio . . . . 24 Mediolano 16 MUan. 16 Mediolano 16 Milan 16
Como (xutv corri- Côme , sur le lac gcz xxv) 25 Côme 25
Itinéraire d'Antontn. J J J J Itinéraire de Jérosa-
Wesseling,p. «7. al Cartes modernes. || lem. Wesseling,
Bergomo ciritas.. . 33 Bergame 33 Ciritas Vergamo.. 13
• ; Mutatio Tellegatae. 12
... Mutatio Tetellus.. 10
Brixia ciritas. ... 38 Brescia,parlarou- Mutatio Brixia. .. • 10
te de Cbiari. ... 35
» MansioadFlexiim.il
Sirmione Mansio. . 22 Sirmione et Grotte Mntatio Beneven-
diCatulo...... 22 tium 10
, , ... Station omise xo
Yerona ciritas '. . . 23 Vérone». ...."... 23 Ciritas Yerona. . . 10
Mutatio Gadiano. . 10
• Mutatio Anreos... 10
Vicentia ciritas. . . 33 Yieenza 33 Ciritas Yinoentia.. 1 1
, ... Mutatio ad Finem. 1 1
Fataris ciritas (xx vu Padora 22 Ciritas PaUyi. ... 10
corrigez xxn).. 22
1 Variante d'après le Bis. 4807.
Cartes modernes. 3 £
Bergame 13
Telgale 12
Rorato 10
Brescia 10
Bedizzole on S.- Marco, au passage de la Chiese.. 11 Bettola, sur le lac
Garda 10
S. -Giorgio 10
Vérone 10
Calderino 10
S.- Ambrosio au sod de Monte-SeUo ouTarossa. ... 10
Yieenza.. 11
Yigiano 11
Padora au milieu.. 10
Table Théodosieone , J>.£ 8
segm. 3. jg I Cartes modernes. S Bcrgomum ' 29 Bergame 29
Brixia 35 Brescia. . ....... 35
Ariolica 32 Peschiera 30
Verona 13 "Vérone 13J
Vicena 33 Yicenta 33
Patavis 22 Padova à l'extré-
mité 22
1 table qui trace une route entre Cômeet Bergame, ne donne pas la distance» parce que Leuceris, qui so lit entre ces deux lieux a été transposé.
* 7. Itinéraire de la route et Aquileia (Aquilée) à Pola (Polo) et à Tarsaticum (Thersat).
J .S Carta dell' Islria , riveduta e aumentata J .5 Table Théodosienne,segm. 4. g g dal reggio ingegnere Ant. s |
g Cappellari, i8o3. g
Aquileia Aquilée
Fonte Timavi « . . , 14 Timao, près de Castel 12
Parentio • 48 Parenzo , en suivant la c^te et pas-
sant par Pirano 48
Pola 30 Pola , en ligue droite et par Rujal. 30
Portas Planaticas 6 Porto Malagata 7 J
Arsia Fluraen 8 Embouchure de la rivière Arsia à
Castel Vecchio 7J
Alvona • 12 Albona , en ligne directe 12
Tarsatico 25 Thersat, près de Fiume 26
* 7. Itinéraire de la route d' Aquileia (Aquilée) à Tergeste
{Tries te) et à Pola (Pola).
Itinéraire d'Antonin. Wesseling , JB .S Carta dell' Istria , riveduta et aumentata J .£
page 170. j| | dal reggio ingegnere Ant. jg 2
g Cappellari, i8o3. g
Aquileia , raines Aquileia.
Fonte Timavi • 12 Porto Timao 12
Tergeste 12 Trieste 14
Ningum , 28 Porto di Omago , par la route moderne en passant à Capo <T Istria,
puis droit à Villa Vecchia 2&
Parentium 18 Parenzo , en passant la mer an canal di Lemo % 18
Polam 31 Pola [ /m 31
S. Itinéraire de la route d' Aquileia (Aquilée) à Tharsaticus (Thersat).
Itinéraire d'Antonin. Wesseling, JS.g g S
page 272. 2 g Cartes modernes de Bâcler d'Aibe -ai
Aqudeia Aquileia
Fonte Timavi 12 Porto Timavo ...!"* 12
Avesica 12 Basa visa !!!!."."* 12
Ad Malum (xnt corrigez ix) 9 Kufin [ [ o
Ad Titulos. 17 Starada ! ! 1 ! 17
Tarsatico 17 Thersat , près de FiumeV ." \ [ [ ][ ] 17
