CHAPITRE U
De l'état des deux Gaules depuis l'invasion de Jules César dans la Gaule transalpine, l'an 58 avant J.-C, jusqu'à l'entière conquête de ce pays 5o ans avant J.-C.
§. I. Divisions générales.
Pendant les huit années que dura la guerre contre la Gaule transalpine, Jules César reconnut, soit par lui-même, soit par ses lieutenans, cette contrée dans toutes ses parties , et la traversa dans tous les sens , depuis les Pyrénées jusqu'à l'embouchure du Rhin , et depuis les sources de ce fleuve jusqu'aux côtes de l'Océan. La conquête qu'il en fit ne fut ni graduelle ni progressive; il combattit à la fois sur plusieurs points de sa surface , très éloignés les uns des autres ; il la soumit presque simultanément , et simultanément il la vit se révolter en entier, et faire de puissans efforts pour secouer le joug inaccoutumé qu'on lui avait imposé.
César nous montre > dès les premières lignes de ses excellens Mémoires, la Gaule transalpine, à l'époque de la conquête, divisée en trois parties distinctes, dont les habkans, dit-il, diffèrent tous par le langage, les mœurs, les lois et les habitudes.
1 . « La Belgique, au nord et à l'orient , séparée « des Germains par le Rhin, et des Gaulois par la m Marne (Matrona) , et par la Seine (Sequana) ;