PARTIE II , CHAP. II

d'hiver à Nemetocenna9 qui est la ville principale des Atrebates : donc les Atrebates étaient compris dans le Belgium 1 . Nous en avons une preuve moins formelle, mais qui mérite d'être rapportée. César, au livre déjà cité % nous apprend que la plupart des peuples qui habitaient la partie méridionale de la Grande-Bretagne, étaient sortis du Belgium pour venir se fixer dans ces lieux , et que les ayant trouvés incultes et déserts , ils les défrichèrent , y bâtirent des demeures et des villes auxquelles ils donnèrent le nom de celles qu'ils avaient quittées ; or on trouve précisément des Atrebates dans le midi d' Albion 3, près de la Tamise , et dans le même emplacement que le Hampshire moderne. L'extension du Belgium dans le territoire des Atrebates comprend aussi nécessairement les Ambiani Aàm cette division , puisque les Ambiani sont renfermés entre les Bellovaci et les Atrebates. César nous apprend que par la difficulté de se procurer des vivres , il avait placé une seule légion dans chaque canton ou territoire de peuple; or il ajoute qu'il en envoya trois dans le Belgium 4. Le Belgium comprenait donc trois peuples , savoir : les Bellovaci, les Atrebates et les Ambiani, et n'en contenait pas davantage 5. Enfin nous voyons, par

' Hirtius, Comment, de Bello gallico, lib. vin, cap. 46 et 47.

* Caesar, lib. v, cap. 12.

3Ptolemaeus, Geogr., lib. 11, c. 4, et notre Analyse d'une carte de la Grande-Bretagne, dressée pour la lecture des auteurs anciens, dans les Annales des Voyages , i856, tom. 1, p. 1 45, et p. 37 des exemplaires tirés à part.

* Caesar, lib. v, cap. 24 -

5 Carlier, Dissertation sur Y étendue de Belgium et sur l'ancienne Picardie, quia remporté le prix à V Académie d'Amiens en \

422 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, plusieurs passages de César, que les Bellovaci, les Âmbiani et les Atrebates, étaient les trois peuples les plus considérables et les plus vaillans de la Belgique, et on comprend facilement pourquoi leurs territoires réunis se trouvaient particulièrement désignés sous le nom de Belgium.

Ainsi l'étendue et les limites des Bellovaci, des Ambiani, et des Atrebates , détermineront celles du district compris sous le nom de Belgium. Nous commencerons par les Bellovaci comme plus voisins de la Gaule celtique que nous venons de quitter; d'ailleurs, César, Hirtius Pansa et Strabon ', nous les représentent unanimement comme les plus nombreux, et les plus belliqueux parmi les Belges.

Bellovaci. — Ptolémée * nous apprend que le nom de la capitale des Bellovaci était de son temps Cœsaromagus : cette ville se trouve mentionnée dans l'Itinéraire et dans la Table. Les quatre routes qui y sont indiquées et qui se rattachent à Rotomagus, Rouen, Lutetia, Paris, Augusta Suessionum, Soissons, et Sammarobriva, Amiens, aboutissent par une suite non interrompue de mesures exactes à Beauvais

Amiens, 1753, brochure in- 12. — Valcsii Notilia, p. 79, au mot Bellovaci. — D'Anville, Notice, p. 147. Il observe, avec raison, qu'on n'a aucune raison valable pour comprendre les Veromandm dans le Belgium, ainsi que le veut San son.

• Strabo, lib. iv, p. 194 et 196. — Caesar, de Bello gallico, lib. n, cap. 4 : «Plurimum inter eos Bellovacos, et virtute, et auctoritate, « et hominum numéro valere » Lib. 11, cap. 1 4; lib. vu, cap. 69 et 75. — Hirtius Pansa, Comment, de Bello gallico, lib. vui, cap. 7, ia, 14, i5, 16 et 17. — Tit. Liv., ex epitome cxiv. — Paulus Orosius, lib. vi, cap. 7. — Eumenii Panegyricus ad Constanlium, cap. 21. — Caelius, in Ciceronit Epistol., lib. vm, epistol. 1.

■ Ptolemaeus, lib. 11, cap. 8.

PARTIE II, CHAP. II. 423 moderne 1 . L'erreur que' d'Anville croit avoir trouvée dans la Table relativement à Petromanlalum , qu'il confond avec Petrumviaco n'existe pas *• Cœsclto— magus prit, dans les derniers temps de la puissance romaine , le nom du peuple , Bellovaci 3 ; une suite de titres et de monumens historiques prouvent que Bellovaci est la même ville que Beauvais, et on a trouvé dans cette dernière, diverses antiquités romaines. Mais il se présente ici une question qui a beaucoup intéressé les géographes. César 4 mentionne une ville chez les Bellovaci, où ils se renfermèrent tous à son approche : cette ville était donc leur capitale : César nomme cette ville Bratuspantium ; il n'en est ensuite fait mention dans aucun auteur, ni dans aucun monument de l'antiquité. Comme rien ne prouvait que la capitale des Bellovaci eût changé de place, et que ce nom romain de Cœsaromagus avait pu être substitué au nom gaulois de Bratuspantium, précisément parce que cette dernière ville avait été prise par César, Sanson, Adrien de Valois 5 et Scaliger n'hésitèrent pas à considérer Bratuspantium comme la même ville que Cœsaromagus; et d'Anville adopta l'opinion de ces deux savans dans sa Carte de la Gaule au temps de César , insérée dans le Crevier et publiée en 1745. Depuis, d'Anville changea d'opinion :

' Voyez V Analyse des Itinéraires anciens, t. m de cet ouvrage.

* D'Anville, Notice, p. 527. — Conférez V Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

3 Notitia provinciarum Galliœ, inter Collect. des Hist. de Fr., tom. 1, p. iqu. — Guérard, Essai, p. 18.

* Caesar, de Bello gallico, lib. n, cap. i4-

5 Valesii Notitia, p. 79. — Cambry, Statistique du département de lOise, tom. 11 , p. 178.

424 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, après avoir entendu la lecture d'une dissertation de M. Bonamy 1 , il plaça Bratuspantium dans la paroisse de Vandeuil a un quart de lieue de Breteuil, où il existait , dit-il, il y a deux siècles, une ville sous le nom de Brantuspante. Il observe que César, qui venait de Soissons et se rendait à Amiens, s'écarte moins de la route directe en marchant vers Breteuil que vers Beauvais; raison extrêmement faible , car on se dérange facilement de sa route pour accabler un ennemi redoutable , et ne pas le laisser sur les derrières de son armée. Quoi qu'il en soit, tous les auteurs ayant depuis copié d'An ville, on a regardé cette position de Bratuspantium comme une chose prouvée. Pourtant, quand on a recours à la dissertation sur laquelle d'Anville a formé son opinion on voit qu'il est dit que les paysans de tous les villages environnans désignent cet endroit sous le nom de Bransuspans; « mais, observe très bien le judicieux « auteur de cette dissertation, il serait à désirer « qu'on pût savoir en quel temps on lui a donné cette « dénomination , et si elle n'a commencé que depuis <f que l'on a cru que Bratuspantium était près de « Breteuil ; or on n'a pas trouvé de titres plus anciens « que le Mémoire d'un curé du lieu, qui en i5jo « écrivit sur les antiquités du château et des églises « du bourg de Breteuil. On y lit ces mots : Le bourg « de Breteuil était, en sa première fondation, une w ville que Jules César nomme Bratuspanse, distante « d'Amiens de sept lieues , sise en un certain lieu

1 D'Anville, Notice, p. 172.

» Elle fut publiée depuis. Voyez Bonamy, dans les Mémoires de t Académie des Inscriptions, tom. xxvm, p. ifirj.

PARTIE II, CHAP. II. 425 w nommé actuellement la Fosse-aux-Esprits , proche « dudit Breteuil d'un quart de lieue , ainsi dite « parce que plusieurs ont vu et voient encore plu- « sieurs apparitions en cette place.» Louvet, dans son Histoire du Beauvoisis, dit que cette ville devait être considérable , puisque son plan et son assiette étaient d'une demi-lieue de longueur. «Elle ctoit située, «dit-il, entre les villages de Beauvoir, Vandeuil, « Capli , Eruisseau , et Evosseau , dans une vallée « formée par trois collines, sur l'une desquelles (c étoit bâtie la forteresse, dont la motte retient en- « core les noms de Catelet ; et combien que ladite « ville ait été complètement ruinée , néanmoins part roissent encore des fondemens fort massifs, de fort « grandes remarques, de grands espaces de logis, « grand nombre de puits et de caves , quantité de « médailles d'argent et cuivre ; et quand cette grande « campagne est ensemencée en bled, on y reconnoît <( encore le compassement, et les endroits des rues , « où le bled est plus petit aux lieux où les maisons « étoient bâties. » En 174$, on a trouvé beaucoup de médailles dans ce lieu, et à différentes époques des vases, des statuettes, des instrumens de sacrifices Tout cela prouve incontestablement qu'il existait la un lieu romain , comme sur la montagne de Grignon près Joinville , en Champagne ; comme à Antre , comme à Grant, comme à Tulle, et dans d'autres lieux ; mais cela ne démontre pas que cette ville soit

• Voyez Cambry, Statistique du département de l'Oise, 2 vol. in-8°, i8o3, tom. i, p. 216. — On avait espéré trouver de l'or dans une vieille tour, et l'endroit où l'on avait creusé fut nommé la Fosse- Serprix, ou la Fosse-aux-Esprits. —Voyez d'Allonville, Dissertation sur Us Camps romains du département de la Somme, 1828.

426 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, le Bratuspantium de César. Si on réfléchit qu'il n'y a presque pas en France de vieille masure , de débris d'antiquités un peu considérables, de chaussées un peu anciennes, de restes de fortifications un peu insolites, qui ne porte le nom de château de César, de tour de César, de chemin de César, de camp de César, ou autres noms de même nature , et que l'opinion attachée à ces diverses dénominations est unanime dans chacun de ces lieux, depuis le châtelain et le curé de l'endroit jusqu'au paysan le plus ignorant , on regardera comme de nulle valeur la tradition des habitans des environs de Breteuil, qui fait des ruines de Fosse-Serprix ou Fosse-aux-Esprits, celle de la ville de Bransuspans. Si nous réformons les documens que nous ont laissés les anciens, et les conjectures ou les fables qui ont pris naissance durant l'ignorance du moyen âge, qui ensuite, pendant plusieurs siècles, ont été transmises comme des vérités incontestées par la tradition ; si nous n'avons aucun doute sur la fausseté de ces croyances, quoique fort anciennes , à plus forte raison devonsnous avoir peu d'égard pour les traditions qui sont aussi récentes que celles dont nous avons fait mention. En effet, elle parait avoir pris naissance postérieurement à la dissertation du curé, dont nous avons parlé plus haut, et ne remonte pas au-delà de l'année *5j4> époque à laquelle un nommé Jean Warnier , curé de Breteuil, fit un rapport à ce sujet sur l'ordre exprès du prince de Condé, châtelain de Breteuil. Si le lieu dont on parle avait, avant cette époque, porté le nom de Bransuspans, on en eût certainement trouvé des preuves dans les titres an-

PARTIE II, CHAP. II. 427 ciens de la paroisse dont ce lieu dépend, ou dans ceux des paroisses environnantes. D'un autre côté, César ' disant que les Bellovaci s'étaient renfermés dans Bratuspantium av*u tous leurs effets, et que de là les vieillards, les femmes et les enfans, lui avaient tendu les mains en signe de supplication et lui avaient demandé la paix, paraît bien désigner Bratuspantium comme capitale desBellovaci. D'ailleurs César, jusqu'à l'époque de son départ pour aller chez les Ambiant, établit son camp à Bratuspantium y et se fit ensuite livrer toutes les armes des Bellovaci, ce qui indique encore plus précisément le chef-lieu de ce peuple. Enfin César dit encore qu'après être parti de Bratuspantium avec son armée , il parvint sur les confins des Ambiani \ Si Bratuspantium eût été située près de Breteuil , il ne se serait pas exprimé ainsi , et puisqu'il se trouvait déjà sur les limites des Ambiani , il n'aurait pas dit qu'il y parvint. Ajoutez que si on plaçait le chef - lieu des Bellovaci près de Breteuil , il se trouverait sur l'extrême frontière de ces peuples, position étrange et peu ordinaire pour une capitale. Bratuspantium ne saurait donc être près de Breteuil ; et comme il est prouvé que la ville nommée Bellovaci dans la Notice de l'Empire est Beauvais moderne, et que Bellovaci est la même ville que celle qui portait le nom de Cœsaromagus du temps de Ptolémée, c'est-à-dire seulement cent cinquante ans après la mort de César, il y a tout lieu de croire, puisque aucun monument n'indique le contraire, que Cœsaromagus est la même ville que Bratuspantium, qui,

' Caesar, de Bcllo gallico, lib. u, cap. i3, édit. d'Oberlin. * Caesar, de Bello gallico, lib. n, cap. i5, p. yZ.

428 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, devenue romaine avait quitté son nom gaulois pour prendre celui de César , son vainqueur. Il faut donc en revenir à l'opinion de Sanson et de Valois, trop légèrement abandonnée, et attendre que de nouvelles fouilles, ou la découverte d'un monument quelconque, nous apprennent le nom du lieu romain qui était situé près de Vandeuil et de Breteuil. Il n'est pas étonnant que nous ignorions ce nom, puisque ce lieu ne se trouvait sur le passage d'aucune voie romaine ; et quoiqu'on ne puisse nier son existence, il est probable qn'on s'en est beaucoup exagéré l'importance et l'étendue , d'après l'opinion où l'on était que c'était l'ancienne capitale des Beilovaci. Quant à l'assertion de Merula, qui cite Bratuspans comme ville distincte de Beauvais , et existant encore dans le xie siècle, Valois a depuis long-temps démontré que c'était une erreur grossière, et que les passages sur lesquels s'appuyait Merula étaient relatifs au Brabant, et non à la ville de Bratuspantium. MM. Bonamy et Desroches 1 ont encore ajouté de nouvelles preuves à celle de Valois ; de sorte que cette assertion n'est plus reproduite aujourd'hui que par ceux qui veulent écrire sur la géographie de la

• Valesii Notitia, p. 79. — Bonamy, Me'm. de l Académie des Inscriptions, tom. xxvm, p. 465. — Desroches , Mémoire sur Us dix-sept provinces, in-4°; Bruxelles, 1771, p. 38. — Dom Mabillon, Histoire de l'ordre de saint Benoît, tom. v, p. 3o8, dit qu'il a lu dans un manuscrit Brabantensium, au lieu de Bratuspantium que Ton lit, à tort, dans d'autres manuscrits, et dans le tom. v, p. a5, de la Collection des Bollandistes, mois de mai. D'ailleurs, Desroches donne des preuves sans réplique que l'on se servait du mot Bratuspantium pour désigner le Brabant; cette erreur a aussi été partagée par Ortelius, dans son Thésaurus geographicus , et d'Anville (Notice, p. 172) en fait la remarque.

PARTIE II, CHAP. IL 429 Gaule sans l'avoir étudiée. Le petit peuple nommé dans la Notice Sylvanectes , n'étant pas mentionné par César, se trouvait très probablement de son temps faire partie des Bellovaci , et comme le nom de ce peuple, aussi bien que celui de sa capitale , donnera lieu à une discussion qui n'appartient pas à l'époque dont nous traitons , nous nous contenterons d'observer que les Sylvanectes de la Notice de l'Empire 1 se trouvent représentés par le diocèse de Senlis, qu'il faut réunir a celui de Beauvais , pour avoir dans toute son étendue le territoire des Bellovaci. Nous parlerons aussi, dans l'époque suivante, des Bassi ou Hassi admis par d'Anville comme un peuple distinct sur le territoire des Bellovaci *.

Ambiani. — Du territoire des Bellovaci, César ' passe à celui des Ambiani, et Strabon les étend jusqu'à la mer ; tout cela est exact : mais lorsque César dit que les Ambiani touchaient aux Nervii , et que Strabon les place entre les Bellovaci et les S uessiones ,

1 Notitia provinc. Galliœ, inter Collect des Hist. de Fr., p. 122.

* Voy., sur le diocèse de Beauvais, Gall. christ., tom. ix, p. 691 ; et tom. x, Instr., p. 239. — Vales. Not., p. 79. — Cluv., German. antiq., p. 53g. — Wastelain, Descript. de la Gaule Belgique; Lille, in-4°, 1761, p. 34o. — Cet auteur, p. 343, ajoute le Vadisus ou Vadensis pagus, le Valois, au diocèse des Bellovaci dans le moyen âge, et je remarque que M. Guérard, dans les divisions territoriales de la Gaule franque, fait mention du pagus Vindiolensis ou Vindoilisus, comme renfermé dans les limites de civitas Bclvacensis . Voyez Guérard, Essai, p. 149.

Sanson a donné les Diocèses de Beauvais et de Senlis réunis en une feuille. — Delille a donné une meilleure Carte du diocèse de Beauvais, en une feuille, en 17 10, et une du diocèse de Senlis en 1709.

3 Caesar, de Bello gallico, lib. vu, cap. 75. — Hirtius Pansa , de Bello gallico, lib. vin, cap. 7. — Strabo, lib. iv, p. 197.

430 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, ces deux auteurs ne parlent plus que par approximation ' . Ptolémée a n'a pas oublié de mentionner les Ambiani , et Pline 3 et Solin 4 nous apprennent qu'ils étaient au nombre des peuples qui émigrèrent dans TAsie-M ineure. César nomme leur capitale Samarobrwa, nom évidemment dérivé de celui de Samara, la rivière de Somme, et de briva ou briga, qui en ancien celtique signifie pont ou passage d'une rivière; de là le mot bridge en anglais, et brûcke en allemand. Cependant il faut remarquer que ce n'est que dans les écrits du moyen ^ge que l'on trouve la Somme désignée sous le nom de Sumina ou Somma5 : il n'est question de cette rivière dans aucun auteur ancien, si ce n'est dans Ptolémée, qui, à son embouchure , l'appelle Phrudis. Ptolémée 6 indique aussi Samarobriva ? comme la capitale des Ambiani, et il en est fait mention dans les lettres de Cicéron8. L'Itinéraire et la Table déterminent avec la plus grande précision la position de cette ville ancienne à Amiens moderne , par six routes qui se réunissent dans cette ville , et qui partent de Nemetacum , Arras, Augusta-Veromanduorwn , Saint-Quentin,

' Voyez Caesar, de Bello gallico, lib. n, cap. 4 et i5. ' Ptolemaeus, lib. h, cap. 8.

3 Plinius, lib. v, cap. 3.

4 Soliuus, cap. 43. — Caesar, lib. v, cap. i4, 45 et 46.

5 Grégoire de Tours et Fortunat.

6 Ptolemaeus, lib. 11, cap. 8; et Gossellin, Recherches, tom. îv, p. 85 et i58.

? Il est assez curieux d'observer que Pline place immédiatement après le passage de l'Indus des peuples nommés Samarabriœ et Sambruceni : le premier nom est celui d'Amiens sans altération ; le second ressemble beaucoup à celui des Sambri. Voyez Plin., lib. vi, cap. 2o,etCellarius, tom. 11, p. 740.

• Cicero Epistolœ.

PARTIE II, CHAP. II. 431 Augusta Suessionum , Soissons , Cœsaromagus , Beauvais, Gessoriacum, Boulogne, castellum Menapiorum, Cassel D'Anville, trompé par une mauvaise édition de la Table, n'a pas connu cette dernière route , et a brouillé toutes les mesures et toutes les positions qui la concernent en les transportant sur la route de Gessoriacum \ Dans les derniers temps de la puissance romaine, Samarobriva prit le nom du peuple, Ambiani, que Ton trouve déjà dans Ammien M arcellin 3. Le diocèse d'Amiens, n'ayant point éprouvé de variations, représente dans toute son intégrité l'antique territoire des Ambiani1*.

Atrebales. — Les Atrebates ou Atrebalii, ainsi que nous l'avons observé, terminaient au nord le district particulier nommé Belgium. Hirtius Pansa nomme leur capitale Nemetocenna 5 : elle est appelée Nemeta-

' Voyez V Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

1 Voyez d'Anville, Notice, p. 281 et p. 53, aux mots Duroicoregum et Ad Lullia, et mon Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage. — Conférez encore Ri golot, 1" Mémoire sur l'ancienne ville des Gaules qui a porté le nom de Samarobriva, Amiens, 1827, in-8°; a» Mémoire, 1828.

' Notifia provinciar. Galliœ , inter Collect. des Hist. de Fr. , tom. 1, p. i25. — Amraianus, lib. xxvu , cap. 8. — Il est vrai que le passage d'Ammien peut aussi bien signifier le peuple que la ville, et aussi lib. xv, cap. 1 1 ; Codex theodosianus , in-folio ; Lugduni , i665, tom. 11, p. 63i.

4 II est encore question des Ambiani dans Tit. Liv., Epitome, civ. — Paulus Orosius, lib. vi, cap. 7 et 11. — Pour l'histoire du diocèse dans le moyen âge, consultez Gallia christiana, tom. x , p. 11 48, et Instrumenta , p. 282. — Daire , Histoire de la ville d'Amiens, 2 vol. in-4°; 1757, tom. 1 , p. 5 et 6. — Devérité, Histoire du comté de Ponthicu et de la ville d'Abbeville, sa capitale, 2 vol. in-12. — Valesii Notitia, p. i4, et Cluverius, Germania antiqua, lib. 11 , cap. 5 , p. 435. — Sanson a publié une Carte du diocèse d'Amiens, en deux feuilles.

'Hirtius, Comment, de Bello gallico, lib. vm, cap. 6 et 47. —

cum dans la Table de Peutinger et dans les Itinéraires, et les cinq routes romaines que nous indiquent ces monumens déterminent la position de Nemetacum à Arras moderne, nommé Atrebates, du nom du peuple, dans la Notice de l'Empire, et qui retient encore aujourd'hui parmi les Allemands le nom d'Atrecht. Les routes dont je parle partent de Taruerma, Térouanne, Castellum, Gassel, Turnacum, Tournai, Caméracum, Cambrai, et Samarobriva, Amiens \ Il n'est pas vrai, comme on l'a cru, que Ptolémée se soit trompé sur le nom de la capitale des Atrebates, et qu'il ait nommé Origiacum , Orchies, au lieu de Nemetacum. Toutes les premières éditions de cet auteur, telles que l'édition princeps imprimée à Vicence en i475, celle qu'on a imprimée à Ulm en 1482, portent Airebatii Metacum; la même leçon se trouve dans le manuscrit palatin, dont les importantes variantes forment tout le mérite de l'édition de Bertius. Quoique dans 1 édition de Rome de i49°> on trouve déjà la faute des éditions postérieures, cependant les cartes de cette même édition portent Metacum pour la capitale des Atrebatii, comme les éditions antérieures; or on doit remarquer que pour ces premières éditions de Ptolémée , les cartes forment aussi autorité, parce qu'elles ont été copiées sur les manuscrits, et les représentent, et qu'elles n'ont point été faites d'après des textes combinés, comme les cartes que M ercalor a dressées pour accompagner toutes les éditions de la Géographie de Ptolé-

Cœsar, de Bello gallico, lib. vu, cap. j5. — Strabo, lib. iv, p. 194. — -Plin., lib, iv, cap. 17.

' Voyez Y Analyse des Itinéraires, tom. 111 de cet ouvrage.

PARTIE II, CHAP. II. 433 niée. Ainsi donc on doit regarder comme une faute de copiste les éditions et les manuscrits de Ptolémée qui portent Origiacum pour la capitale des Atrebatii, contre le témoignage de tous les auteurs anciens : cette ville, qui n'est sur le passage d'aucune des voies romaines indiquées par l'Itinéraire et la Table , n'a jamais été considérable ; et si Origiacum est Orchies, comme il y a tout lieu de le présumer d'après l'analogie des noms , il est même douteux qu'on doive comprendre ce lieu dans le territoire des Atrebates, puisque Orchies dépendait du diocèse de Tournay, et qu'il n'y a aucune preuve qu'il n'en ait pas toujours dépendu. Au reste, on voit que Ptolémée avait de fausses idées sur les Atrebatii y puisqu'il les place près de la Seine 1 . Strabon et Pline a ont parlé de ce peuple convenablement. Le nom de la province d'Artois dans le moyen âge, Adertisus pagus, provient bien du nom du peuple Atrebates y mais les limites ne sont pas les mêmes. Le territoire du diocèse d'Arras, qui ne paraît pas avoir subi de grandes altérations, nous représente celui des Atrebates 3.

C'est sur les limites de ce diocèse et de ceux de Tournay et de Cambray, au midi de Condé et dans les environs d'Orchies , que je crois devoir placer les Ambïliati y que César ne fait que nommer

• Ptolemaeus, Geogr., lib. u, cap. 8.

» Strabo, lib. iv, p. 194. Plin., lib. iv, cap. 17

3 Sanson a publié une Carte du diocèse d'Arras, en i656, en une feuille. — On doit encore consulter, pour l'histoire de ce diocèse, Gallia christiana , tom. m, p. 019 , et Instrument., p. 78. — Valesii Notitia, p. 5o. -- Cluverius , Germon, antiq., p. 438. — Wastelain , Gaule belgique, p. 36i. — Guérard, Essai, p. 18 et i56.

434 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, avec les Morini, les Menapii* et autres peuples. Je trouve dès le vu' siècle ce canton célèbre sous le nom d'Ambligia % et on ne peut disconvenir qu'il n'y ait un grand rapport entre ce nom et celui du peuple mentionné par César ; et si Origiacum ou Orchies a été la capitale de ce peuple, ainsi qu'il y a lieu de le présumer, il sera facile de concevoir pourquoi quelques uns des copistes qui nous ont transmis l'ouvrage de Ptolémée, ayant confondu les Ambiliates avec les Atrebates > ont attribué à ces derniers la capitale qui appartenait aux premiers.

Veliocasses et Caleti. — La nécessité de décrire de suite les différens peuples composant le Belgium nous a écarté de l'ordre géographique , et nous force de revenir sur nos pas pour nous occuper de deux peuples qui du temps de César faisaient partie de la Belgique : ce sont les Veliocasses et les Caleti. Ces deux peuples se trouvent renfermés dans l'étendue d'un même diocèse , et par conséquent leur territoire réuni est facile à déterminer, tandis qu'il devient assez difficile de tracer les limites qui les séparent ; cependant le nom de pays de Caux étant resté attaché au district des Caleti, il est probable qu'ils occupaient, dans l'étendue du diocèse de Rouen , le district des archidiaconésdu Grand-Caux etdu Petit- Caux , et de plus une partie de ce qui compose le grand archidiaconé de Rouen , puisque Juliobona ou Lilebone, leur capitale, s'y trouve actuellement

• Caesar, de Bello gallico, lib. m, cap. 9.

' Wastelain, Gaule b civique , p. 458. — Bolland. junii, tom. 11, p. 1068. — Mir. diplnm., p. 249. — Chron. B aidai ni, Avenn., p. 55. — Hist. Loss. Manlely p. 181 -aoo.

PARTIE II, CHAP. II. 435 comprise 1 . César et Hirtius Pansa nomment les Caleti et les V ellocasses parmi les autres peuples belges • ; Ftolémée est le premier qui ait fait mention de leurs capitales 3 : celle des V ellocasses se nommait Rotomagus, et celle des Caleti, Juliobona. Nous avons des médailles autonomes de la première 4 : et sa position a Rouen moderne, et celle de la seconde à Lilebone, se trouvent également démontrées dans l'Itinéraire et dans la Table par les mesures d'une route qui part de Lutetia, Paris, et aboutit au rivage 5. L'histoire de ces deux villes conduit au même résultat : on y retrouve, dans les différens siècles, les divers changemens de noms qui ont enfin produit les noms modernes 6. Ce qu'il y a de plus singulier dans ce qui concerne Rouen est une certaine idole ou démon de Roth , contre lequel les habitans superstitieux de cette ville invectivaient dans leurs prières , et qui n'a d'autre origine que la première syllabe de

' D'Anville, Notice de la Gaule, p. 192, et V Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

■ Pour les Feliocasses, Velocassès ou Vellocasses, voyez Caesar, de Bello gatlico, lib. 11, c. 4; lib. vu, c. j5. — Quelques manuscrits portent Bellocassis ; c'est évidemment Fellocatsis ou Feliocasses qu'il faut lire. — Orosius, lib. vi , cap. 7 et 11. — Hirtius Pansa, Comment, de Bello gallico, lib. vin, cap. 7. — Plin., lib. iv, cap. 17. — Sur les Caleti, voyez Hirtius, de Bello gallico, lib. vin, cap. 7. — Orosius, lib. vi, cap. 7 et 1 1. — Caesar, lib. vu , cap. 75 : Cadetes, lisez Caletes. — Strabo , lib. iv, p. 189 e! 194.

' Ptolem., Geogr., lib. 11, cap. 8.

4 Mionnet, Médailles, tom. 1, p. 82. — Supple'm., tom. 1, p. 149.

* Voyez Y Analyse des Itinéraires, tom. m de cet ouvrage.

6 Voyez Belley, Dissertation sur Juliobona , dans les Mémoires de l'Académie des Belles-Lettres , tom. xix, p. 635, édit. in-4°, et tom. xxxii, p. 274, de l'édit. in- 12, et Mémoire sur les Ruines de Lilebone, Évreux, 1821, in-8°.

436 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, l'ancien nom de leur ville Rothomagus qui semble avoir été formé du nom de Roth> encore plus ancien, avec l'addition de Magus , ville ou forteresse. Nous» devons remarquer que ni Rotlvomagus > ni Juliobona , n'ont pris le nom du peuple comme les autres villes de la Gaule vers les derniers temps de la puissance romaine ; mais les noms des peuples dont ils étaient la capitale sont restés attachés à une partie du territoire que ces peuples occupaient. C'est du nom des Veliocasses qu'est dérivé celui du Vulcassinus pagus du moyen âge , d'où est venue la dénomination moderne de Vexin , qui s'est trouvé divisé en deux portions par les limites du duché de Normandie. Les Caleli ont pareillement donné leur nom au pays de Caux. Strabon place avec raison les Caleli à l'embouchure de la Seine , à côté des Lexovii, et il nous apprend que c'était par là que se faisait le commerce avec la Bretagne ou l'Angleterre. Dans quelques éditions de Strabon on lit Vadeti pour Caleti ; mais c'est bien évidemment le même peuple \ Les Cadeles , que César mentionne au nombre des cités armoricaines 3 , ne sont pas non plus différens

* Taillepied , Recueil des antiquités et singularités de la ville de Rouen } in-12 ; Rouen, 1587, p. 7. — Servin, Histoire de la ville de Rouen, 1 vol. in-12; 1775. — Mémoire, sur l'ancien état de Rouen , dans les Notices des manuscrits de la Bibliothèque du Roit tom. m, p. 5gi. — Le nom de Rothomagus paraît dérivé de celui d'une petite rivière qui l'arrose , nommée Rot ou Rotbeccus. Beccus ou bec, qui signifie ruisseau, a sans doute la même origine que bach en allemand.

a Voyez Strabo, Geogr., p. 189, édit. d'AImeloween. Le savant traducteur français de Strabon, M. Coray, ne fait aucune mention de cette leçon. Voyez la traduction française de la Géographie de Strabon, tom. 11, p. 5G.

3 Osar, de Bello gallico, lib. vu, cap 75.

PARTIE II, CHAP. II. 437 des Caletes. J'ai déjà observé que les peuples armoricains de César n'étaient pas, comme on Ta cru, restreints à ce que nous appelons la Bretagne, mais qu'ils comprenaient aussi tous les peuples dont les rivages, dans les derniers temps de la puissance romaine , retenaient encore le nom XJrmoricanus tractus, et qui s'étendaient au nord jusqu'à la Somme '.

Morini. — On voit d'après ce que nous venons de dire que le Belgium était borné au midi par les Veliocasses et les Caleti; au nord se trouvaient les Morini. Le nom des Morini paraît provenir de la racine mor, qui , en ancien gaulois, signifiait la mer ou un grand amas d'eau , ou des marais; ce mot a encore la même signification en flamand *. Le pays

1 Jaillot a publié, en iji5, une carte en six feuilles du diocèse de Rouen , qui est plus que suffisante pour tracer, dans le plus grand détail , les limites des territoires des Yeliocasses et des Caleti. — Consultez encore, pour l'histoire de ce diocèse, Gallia christiana , tom. ii, p. î. — Instrumenta, p. 7. — Valesii Notitia, p. n5. — Cet article est très savant ; mais il est étonnant qu'un homme aussi instruit dans la géographie de la France ait pu soutenir que Juliobona était Dieppe. La Martinière , qui était né à Dieppe , a bien vu que c'était Lilebone. On ne regarde La Martinière que comme un compilateur; c'est au moins un compilateur fort savant et fort judicieux. — Voyez encore dom Toussaint-Duplessis, Description de la Haute-Normandie , 1 vol. in-4°. Le premier volume renferme le pays de Caux ; le second, le Vexin. Conférez Guérard, Essai, p. i3, i45.

" « En flamand, moeren, moerasch, sigmûent encore marais, marécage; et dans les titres latins des ix% x* et «• siècles, le mot morus, et au datif mori, est toujours employé dans la même signification que paludes. Dans un diplôme de Philippe d'Alsace, du xii* siècle, on trouve le mot morlant, pour signifier un terrain marécageux ; il est évidemment composé de mor, et de tant ou land , terre. La rivière de Moere, et les villages de Moerkerke et de Moerbeke , ont emprunté leur nom du terrain marécageux où ils sont

438 GÉOGRAPHIE ANCIENNE DES GAULES, des Morini ainsi que celui des Menapii, n'offrant aux Romains qu'un territoire pauvre et marécageux, n'a jamais été très florissant sous leur domination, mais il le devint davantage lorsque File britannique , qui lui est opposée, se civilisa, et lorsque ce territoire, après avoir été le siège primitif du royaume des Francs conquérans des Gaules, fut ensuite gouverné par des princes particuliers.

Au nord et à l'occident, les Morini étaient bornés par la mer ; au midi, par les Ambiani et les Atrebates; mais leurs limites à l'orient sont plus difficiles à déterminer, et ce sujet a produit des volumes entiers de discussions sans qu'on soit encore parvenu à accorder tous les monumens anciens à cet égard : preuve certaine que l'on n'a pas encore rencontré la vérité. Si nous réussissons à prouver que non seulement tous ces monumens sont d'accord entre eux, mais qu'ils sont encore confirmés par ceux que nous a transmis le moyen âge, nous aurons lieu de nous flatter d'avoir atteint le but où n'ont pu parvenir ceux qui nous ont précédé. Un fait bien démontré par tous les auteurs anciens, et par ceux du moyen âge , c'est que les Morini étaient limitrophes des Menapii > et qu'ils n'étaient point séparés de ces derniers par les Nerviiy comme l'ont cru d'Anville et plusieurs autres. César nomme toujours les Menapii conjointement avec les Morini *. Il nous dit dans un endroit de ses Mémoires « qu'après avoir apaisé toute la

situés. » (De Bast, Recueil d'Antiquités romaines et gauloises trouvées dans la Flandre proprement dite, nouvelle édit. , in-4°. Gaod, 1808; Préface, p. iv. ) — Ar-mor ou ar-vor signifie la mer en basbreton. Voyez Je Dictionnaire de Lepclletier.

• Caesar, de Bello gallico, lib. n , cap. 4; bb. m, cap. 9.