I." PARTIE. — L'EUROPE

cela étoit impossible, car nous avons le texte d'Hérodote dans toute son intégrité. Pour soutenir i'opinioa contraire, on se fonde sur les chapitres 74-76, qui donnent une double description d'armure et de costume, et le nom d'un seul chef. Mais nous espérons démontrer, d'après la version littérale, avec notes, des chapitres 73-76, et d'après les diverses considérations résultant de cette version, qu'Hérodote n'a nommé qu'un seul chef, parce que la double description de costume regarde un seul et même peuple.

Après avoir décrit le costume [CTtêt/Mf] et l'armure ■des Paphlagoniens, des Ligyens, des Mariandyniens et des Syres ou Syriens, que les Perses appellent Cappadociens , et qui avoient même armure que les Paphlagoniens (7, 72), Hérodote arrive aux Phrygiens.

278 GÉOGRAPHIE D'ITÉRODOTE ,

Liv. 7, chap. 73. <^pvyi( J^ ùy^âmi) Hiç "Tm-^XAyivtKtiç

■vt cvvofxa, fiSTïCaJvûf fç ^fuytg.

AùfMVtOI <h îfiTtî^Tîp OpÛjAÇ lffï!W;^<t7B, lofTEÇ Opt/jaC ttîTt/auj*7ï£Jt.

Chap. 74. Ai/Jbi J't à.'^^k'm twc EMmc/xSv ê/;^v awA*. 0« /t Aot/b) Mn'i'ovê? èy^^Ast/fTï tt TmXttf 'fm A \vJhv -nv ATOOf

ctamJkç Â ffjuxfâiç' àxornotm cTè i'^iwvm i7n)tg.uTDKJi. Oû-ni S'i tîsj AvJZv oimiKoi • km' OÙ'hxjfx-mu S'k oûpsof i&^^iovTOj Ov- Xv/LiTnnvoi.

AuÂiv «T? i} ÎAvcràv Jip;^' ÀpTtt^épvMî ô ApTttÇéprêOS, oç iç