I." PARTIE. L'EUROPE

pied en Europe, il n'y a recruté aucune troupe quelconque (i); il y arrive uniquement avec des troupes asiatiques , dont l'énumération se trouve consignée dans fes chapitres 61, 87. Les Thraces qu'Hérodote nomme chap. 75, 76, et qui arrivent avec fes troupes dont Xerxès va faire la revue, sont donc des Thraces asiatiques. Cette première proposition ne peut être contredite.

M. Larcher soutient, comme moi, cette proposition : mais j'y ajoute, ce qui met une immense différence entre son opinion et la mienne, qu'Hérodote va parler d'abord, non de. l'armure et du costume des Thraces asiatiques à l'expédition de Xerxès , mais de l'armure et du costume tels que f'avoit cette nation antérieurement à son émigration; et c'est là le sujet de la deuxième proposition à démontrer.

11/ PROPOSITION. Les Thraces asiatiques sont-ils considérés par Hérodote, ch. y^, tels qu'ils étaient en Europe antérieurement à leur émigration d'Europe en Asie!

Hérodote, dans les chap. 75, ^6 , décrit deux costumes et armures différens ; et comme l'historien ne nomme qu'un peuple en donnant cette double description, on en conclut que l'une des deux descriptions est privée du nom du peuple h qui elle appartient, et que, par conséquent, il y a une lacune.

Pour nous, nous croyons que la double description regarde un seul et même peuple , fes Thraces asiatiques :

(1) Ce n'est que postérieurement, -, toS, i sq., tju'il est (Question de Thraces recrutés en Europe.

apo GÉOGRAPHIE DHÉRODOTE,

que fa première description d'armure et de costume a rapport aux Thraces asiatiques , tels qu'ils étoient en Europe avanileur émigration; etque, par conséquent, if n'y a pas de facune.

Avant d'entrer dans les preuves rigoureuses, réfléchissons sur l'usage d'Hérodote lorsqu'il nomme un peuple quelconque.

Sans sortir de l'itinéraire de Xerxès, à peine a-t-il nommé les Perses considérés au moment de f'expédition de Xerxès, qu'il rappelle leur ancien nom ( 7, 61, 3 ). Nous en dirons autant des Mèdes (7, 62, 1); des Assyriens (7, 63, i sq.; des Saces (7, 64, i ). Nommant les Ariens (7, 66, i ), il avertit que leur costume étoit emprunté de celui de deux nations. Nommant les Phrygiens, et se rappelant qu'une légère altération étoit survenue dans le nom de ce peuple asiatique faisant partie de l'expédition de Xerxès, il le remarque en ces termes : « Ces peuples ( fes Phry- "giens) s'appefoient Eriges en Europe; mais, trans- 3j plantés en Asie, et changeant alors de nom en même » temps que de pays , ils s'étoient appelés Phrygts ou >3 Phrygiens ; r . "

Vous le voyez , Messieurs , Hérodote , informé que les Phrygiens de l'armée de Xerxès, en passant d'Europe en Asie , ont changé de nom , et voyant que le changement consiste en une labiale forte qui a remplacé iine labiale douce, a grand soin de nous avertir

(ij Voyez, à l'article Phij'gicns , p. 55; sq., mes remarques sur cette iftérence de dénomination.