II.' SECTION

A la suite de ces textes, traduits littéralement et discutés en partie, arrivons aux conséquences qui en résultent, et cherchons, L quelle place il convient d'assigner aux Budins sur nos cartes, d'après les textes d'Hérodote rapprochés des documens que fournissent des géographes et voyageurs modernes. IL Quelle différence existe entre les Gelons et les Budins. IIL A

qui des Gelons ou des Budins on doit attribuer les jiiurs, les maisons, les temples de bois et autres monumens dont parle Hérodote; et ce qu'il faut penser (le leurs hiérons et naos, nommés dans une seule et même phrase. IV. Les Budins avoient-ils l'usage attribué aux Gelons de se peindre le corps! V. Quels étoient leur hafaillemeni et leur nourriture.

On a vu , dans les extraits ci-dessus traduits , que le Tanaïs coule un peu dans la direction du nordest, à partir du Palus-Méotis; que les Sauromates, à partir de la hauteur du Palus-Méotis ( 4) 21 ) , ou un peu plus haut que l'embouchure , et au nord , occupent un espace de quinze journées; que les Biidins sont au nord des Sauromates (-4» ^i ; 4'> '-3)! qu'au-dessus des Sauromates est un désert de sept journées (4, 22, 1 ) ; qu'au nord de ce désert sont les Thyssagètes , les lyrques (ibid.) ; et au-dessus des lyrques , peuplade de chasseurs., d'autres Scythes qui, révoltés contre les Scythes royaux, sont venus s'établir en ces lieux.

Des textes littéralement traduits établissent ces vérités. Mais quelle place, en particulier, assigner aux Budins sur la cartel c'est ce qu'il faut chercher.

ni' ir/p ?9DttCiJ I. Position dts Budins'..

■■ Selon Rennel (/. /. pag. 88) , les Sauromates, habitans d'un pays sans arbres , répondent aixx Cosaques duDoh,. qui habitent à l'orient du Tanaïs et remontent Le lông.deila.tivooriEmale cTe eé fleuve jusqu'à l'endroit