IX. PHÈDRE

I 06. 1 ." Plan du cap A^iscne ; 2.° Position de la mer de Sicile, d'après les textes de Thucydide 4. ^4, 55 ; de Strabon , 2 , pag. i 8 5 ; et de Phèdre , 2 , <f,jsq.

Les géographes sont peu d'accord sur ce qu'on doit

(1) Pag. 8 15 î<7. , trad. franv- tom. 4 , pag. lo, 11.' part. U) Strab. 17, pag. 762, C,

ANALYSE DES CARTES. loi

appeler la mer de Sicile. La dénomination a varié , et dû nécessaireinent varier selon les époques.

Chez les uns, la mer de Sicile est le bassin qui baigne les îles Eoliennes ou de Lipari : suivant d'autres, la mer de Sicile est le bassin qui, de la Sicile, s'étend jusqu'à la Crète, marc quod a Sictlia Cretam usque excurrit (i). Selon Burmann, la mer de Sicile est la mer qui, du cap Misène, s'étend jusque vers la Sicile, mare quod a Âiiseno promontorio versus insulam Siciliam patet (2]. Chez d'autres, la mer de Sicile est au sud-est, «et non au nord. Exposons les opinions de Thucydide , de Strabon et de Phèdre.